歌詞
-
1. ベツレヘムへの旅出る前に
ヨセフは仕事場きれいにして
パンとチーズ小さな袋に入れ
マリヤをロバの背にのせました
-
[Chorus]
ヨセフはあかりの火暗くして
静かにイエス様抱きました
-
2. 込み合う宿でも穏やかにし
ヨセフは天使の守り信じ
寒い夜小さなイエス様に
手を伸べ温め守りました
詞：ベッシー・サンダース・スペンサー（1898－1989）© 1960 IRI. Copyright renewed.
曲：Ｉ・リード・ペイン（1930－ ）© 1977 IRI
- 書籍
- 『子供の歌集』
- ページ番号
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Waktu Yusuf Ke Betlehem (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 22
-
Cebuano
Pag-adto ni Jose sa Bethlehem - 22
-
Dansk
Da Josef drog til Betlehem (Børnenes sangbog) - 22
-
Deutsch
Als Josef auf die Reise ging (Liederbuch für Kinder) - 22
-
English
When Joseph Went to Bethlehem (Children's Songbook) - 38
-
Español
Al irse a Belén José (Canciones para los niños) - 22
-
Français
Joseph à Bethléhem (Chants pour les enfants) - 22
-
Gagana Samoa
Ina Ua Alu Iosefa I Peteleema (Tusipese a Tamaiti) - 22
-
Italiano
Così Giuseppe andò a Betlemme (Innario dei bambini) - 22
-
Lea Fakatonga
Fononga ʻa Siosefa ki Pētelihemá - 22
-
Magyar
Mielőtt József útra kelt (Gyermekek énekeskönyve) - 22
-
Norsk
Da Josef dro til Betlehem (Barnas sangbok) - 22
-
Português
Quando José Foi a Belém (Músicas para Crianças) - 22
-
Q'eqchi'
Naq laj Jose xkoʼo Belen - 22
-
Suomi
Kun Betlehemiin Joosef lähti (Lasten laulukirja) - 22
-
Svenska
När Josef gick till Betlehem (Barnens sångbok) - 22
-
Tagalog
Nang si Jose ay Magtungo sa Bethlehem (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 22
-
Русский
Иосиф в Вифлееме (Сборник песен для детей) - 22
-
Українська
Коли йшов Йосип в Віфлеєм (Збірник дитячих пісень) - 22
-
ภาษาไทย
เมื่อโจเชฟไบที่เบธเลเฮม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 22
-
한국어
베들레헴 가는 요셉 (어린이 노래책) - 22
-
中文
當約瑟前往伯利恆 (兒童歌本) - 22
-
Bahasa Indonesia