Kad mīlam

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Kad mīlam, Dievs ir mums līdzās.

    Mēs jūtam, ka Viņš mūs mīl.

    Māciet mums patiesību,

    Iemāciet Viņam paklausīt!

  2. 2. Kad mīlam, Dievs ir mums līdzās,

    Un Viņu mēs godājam.

    Ak, māciet lūgt mums Tēvu Augstībā

    Un visu darīt Viņa vadībā!

  3. Mēs mīlošas, maigas rokas jūtam,

    Kas skaujot sirdij mieru sniedz,

    Un mīlestību, laimi, prieku gūstam,

    Kad mīlestībā dalāmies.

  4. 3. Kad mīlam, Dievs ir mums līdzās,

    Ar Viņu mēs gribam būt.

    Jel vadiet, māciet, ceļu parādiet,

    Lai varam reiz pie Viņa atgriezties!

Vārdi: Joanne Bushman Doxey (dz. 1932) un Norma B. Smith (1923–2010)

Mūzika: Joanne Bushman Doxey (dz. 1932) un Marjorie Castleton Kjar (1927–2019)

© 1972 Joanne Bushman Doxey un Marjorie Castleton Kjar. Aranžējums © 1989 IRI. Dziesmu atļauts pavairot vienīgi nekomerciālai lietošanai baznīcā un mājās.

Grāmata
Bērnu dziesmu grāmata
Lapa nr.
76
Mūzika
Joanne Bushman Doxey (dz. 1932) un Norma B. Smith (1923–2010)
Teksts
Joanne Bushman Doxey. Norma B. Smith.
Svētie Raksti
Almas 13:28–29
Tēma
Dieva mīlestība, Kalpošana, Lūgšana, Mīlestība, Mūžīgā dzīve, Paklausība, Skolotāji, Vadība
Valodas
Bahasa Indonesia
Di Mana Kasih Berada (Buku Nyanyian Anak-Anak)
76
Cebuano
Kon Asa ang Gugma
76
Dansk
Hvor Gud er (Børnenes sangbog)
76
Deutsch
Wo Liebe ist (Liederbuch für Kinder)
76
English
Where Love Is (Children's Songbook)
138
Español
Donde hay amor (Canciones para los niños)
76
Français
C’est l’amour (Chants pour les enfants)
76
Gagana Samoa
A I Ai Le Alofa (Tusipese a Tamaiti)
76
Italiano
Dov’è amor (Innario dei bambini)
76
Lea Fakatonga
Feituʻu ʻOku ʻI ai ʻa e ʻOfá
76
Lietuvių Kalba
Kur meilė, tenai ir Dievas (Vaikiškų dainelių knyga)
76
Magyar
Hol szívből szeretjük egymást (Gyermekek énekeskönyve)
76
Norsk
Hvor Gud er (Barnas sangbok)
76
Português
Onde Há Amor (Músicas para Crianças)
76
Q'eqchi'
Bʼar wiʼ rahok nawan
76
Suomi
Rakkaus (Lasten laulukirja)
76
Svenska
Där Gud är (Barnens sångbok)
76
Tagalog
Kung Saan Naroon ang Pag-ibig (Aklat ng mga Awiting Pambata)
76
Русский
Где любят, там Бог пребудет (Сборник песен для детей)
76
Українська
В любові бажаєм жити (Збірник дитячих пісень)
76
ภาษาไทย
เมื่อมีรัก (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
76
한국어
사랑이 깃드는 곳에 (어린이 노래책)
76
中文
若有愛 (兒童歌本)
76
日本語
<ruby><rb>愛</rb><rp>(</rp><rt>あい</rt><rp>)</rp></ruby>あるところ (『子供の歌集』)
76