Lyrics
-
1. Bʼar wiʼ rahok nawan,
Li Dios nawan chi yaal.
Kʼeho chixpaabʼankil.
Kʼeho chixtaaqenkil li yaal.
-
2. Bʼar wiʼ rahok nawan,
Li QaaYuwaʼ naqakʼoxla.
Nokotijok chiru, naqatzʼaama
Naq toj tixkʼam qabʼe ut toxtenqʼa.
-
Li ruqʼ aj uxtaan chiqix sutsu.
Li bʼich naqaj chik xbʼichankil.
Nokoraheʼ naq rahok naqabʼaanu,
Ut sa li qaam chireekʼankil.
-
3. Bʼar wiʼ rahok nawan,
Aran tinwaj tinwanq laaʼin.
Chooheetenqʼa, chekʼam qabʼe arin
Re junelik toowanq wiʼchik rikʼin.
Raatinul: Joanne Bushman Doxey, y. 1932, ut Norma B. Smith, 1923–2010
Xyaabʼal: Joanne Bushman Doxey, y. 1932, ut Marjorie Castleton Kjar, 1927–2019
© 1972 xbʼaan Joanne Bushman Doxey and Marjorie Castleton Kjar. Xyiibʼankil ru © 1989 IRI. Naru risinkil reetalil re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 76
- Music
- Joanne Bushman Doxey, y. 1932, ut Norma B. Smith, 1923–2010
- Text
- Joanne Bushman Doxey. Norma B. Smith.
- Scriptures
- Alma 13:28–29
- Topic
- Abʼink chiru li chaqʼrabʼ, Junelik yuʼam, Kʼameʼk bʼe, Kʼanjelak chiru qas qiitzʼin, Kʼutunel, Rahok, Tijok, Xrahom li Dios
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Di Mana Kasih Berada (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 76
-
Cebuano
Kon Asa ang Gugma - 76
-
Dansk
Hvor Gud er (Børnenes sangbog) - 76
-
Deutsch
Wo Liebe ist (Liederbuch für Kinder) - 76
-
English
Where Love Is (Children's Songbook) - 138
-
Español
Donde hay amor (Canciones para los niños) - 76
-
Français
C’est l’amour (Chants pour les enfants) - 76
-
Gagana Samoa
A I Ai Le Alofa (Tusipese a Tamaiti) - 76
-
Italiano
Dov’è amor (Innario dei bambini) - 76
-
Latviešu Valoda
Kad mīlam (Bērnu dziesmu grāmata) - 76
-
Lea Fakatonga
Feituʻu ʻOku ʻI ai ʻa e ʻOfá - 76
-
Lietuvių Kalba
Kur meilė, tenai ir Dievas (Vaikiškų dainelių knyga) - 76
-
Magyar
Hol szívből szeretjük egymást (Gyermekek énekeskönyve) - 76
-
Norsk
Hvor Gud er (Barnas sangbok) - 76
-
Português
Onde Há Amor (Músicas para Crianças) - 76
-
Suomi
Rakkaus (Lasten laulukirja) - 76
-
Svenska
Där Gud är (Barnens sångbok) - 76
-
Tagalog
Kung Saan Naroon ang Pag-ibig (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 76
-
Русский
Где любят, там Бог пребудет (Сборник песен для детей) - 76
-
Українська
В любові бажаєм жити (Збірник дитячих пісень) - 76
-
ภาษาไทย
เมื่อมีรัก (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 76
-
한국어
사랑이 깃드는 곳에 (어린이 노래책) - 76
-
中文
若有愛 (兒童歌本) - 76
-
日本語
<ruby><rb>愛</rb><rp>（</rp><rt>あい</rt><rp>）</rp></ruby>あるところ (『子供の歌集』) - 76
-
Bahasa Indonesia