Lyrics
-
1. Nokochʼutla saʼ komonil
Chire lix mex qaKolonel.
Kaʼajwiʼ xkikʼel naʼoksink qe
Rikʼin li Dios, maakʼaʼ chik bʼe.
-
2. Choqʼ qe kiʼel chaq saʼ choxa;
Choqʼ qe joʼ winq kikam taqʼa—
Kixtoj lix tzʼaq li qakolbʼal.
Kixqʼax xwankil li muqlebʼaal.
-
3. At Dios, qatawom ru chakʼe
Chirix xnimal xmayej choqʼ qe.
Choqʼ qe xakʼe chaq laa Walal,
Qasantil Rey, ut qakolbʼal.
-
4. Ut saʼ xkʼabʼaʼ Aʼan tzʼaqal,
Qakʼulubʼaq arin xkʼulbʼal
Li reetalil xtibʼel xkikʼel
QaSantil Dios ut Kolonel.
Raatinul: Eliza R. Snow, 1804–1887
Xyaabʼal: George Careless, 1839–1932
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 111
- Music
- George Careless, 1839–1932
- Text
- Eliza R. Snow.
- Scriptures
- Helaman 5:9, Mormon 9:29
- Meter
- 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Topic
- Jesukristo—Kolonel, Kʼulubʼejil, Kʼuubʼanbʼil naʼlebʼ re li kolbʼa-ibʼ, Loqʼlaj waʼak, Yuʼam naq majiʼ nokoyoʼla
- Tune
- Bethlehem (Careless)
- Languages
-
-
Dansk
Igen vi står ved Herrens bord (Salmebog) - 110
-
Deutsch
Zum Tisch des Herren kommen wir (Gesangbuch) - 120
-
English
Again We Meet around the Board (Hymns) - 186
-
Español
Ya nos juntamos otra vez (Himnario) - 113
-
Français
Devant la Cène, vois, Jésus (Recueil de cantiques) - 112
-
Norsk
Igjen vi møtes ved ditt bord (Salmebok) - 97
-
Reo Tahiti
’Ua ’āmui fa’ahou tātou nei - 103
-
Suomi
Nyt sakramentin äärehen (Laulukirja) - 114
-
Svenska
I Jesu namn vi samlas här (Psalmboken) - 120
-
Русский
Мы собрались сегодня вновь (Книга гимнов) - 103
-
Dansk