เนื้อร้อง
-
1. เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์
ลอยหลั่นลงจากนภา
ทำลายความเงียบนานมา
เอ่ยวาจาล้ำค่านี้:
ดูเถิด! มีบันทึกแสนศักดิ์สิทธิ์
ซ่อนมิดชิดในเขาคาโมรา
ดูเถิด! มีบันทึกแสนศักดิ์สิทธิ์
ซ่อนมิดชิดในเขาคาโมรา
-
2. ผนึกโดยโมโรไน
ซ่อนไว้หลายชั่วคนเรา
รอคอยบัญชาพระเจ้า
ให้กล่าวจากดินอีกครั้ง
จะจากที่ฝังสู่แสงอีกครา
พาการครองของพระคริสต์สู่โลก
จะจากที่ฝังสู่แสงอีกครา
พาการครองของพระคริสต์สู่โลก
-
3. บันทึกเล่าเรื่องลูกหลาน
ของท่านโจเซฟกาลก่อน
บอกถึงชนชาติม้วยมรณ์
เมื่อก่อนพักพิงเดียวดาย
บันทึกจะคลี่คลายให้ชนชม
ความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณ
บันทึกจะคลี่คลายให้ชนชม
ความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณ
-
4. บัดนี้ถึงเวลาที่
รอคอยมานานหลายปี
โลกจงเชื่อฟังให้ดี
ความมืดหนีไปไกลเถิด
จงเปิดบันทึกออกกว้างแสดง
สิริและแสงของมันแก่โลก
จงเปิดบันทึกออกกว้างแสดง
สิริและแสงของมันแก่โลก
-
5. ดูเถิด! อิสเรลเปรมปรีดิ์
บัดนี้คือถิ่นพารา
ต่างใช้ทรัพย์สินเงินตรา
สร้างเยรูซาเล็มนั้น
และไซอันจะลุกขึ้นสาดส่อง
ให้โลกนองด้วยสัจจะสวรรค์
และไซอันจะลุกขึ้นสาดส่อง
ให้โลกนองด้วยสัจจะสวรรค์
เนื้อร้อง : พาร์ลีย์ พี. แพรทท์, 1807–1857
ทำนอง : จอห์น อี. ทัลลิดจ์, 1806–1873
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 8
- ดนตรี
- จอห์น อี. ทัลลิดจ์, 1806–1873
- เนื้อหา
- พาร์ลีย์ พี. แพรทท์.
- พระคัมภีร์
- โจเซฟ สมิธ—ประวัติ 1:30–34, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 128:20
- จังหวะ
- 6 6 6 6 8 8
- 6 6 6 6 8 8 8 8
- หัวข้อ
- การฟื้นฟูพระกิตติคุณ, การรวบรวมเชื้อสายอิสราเอล, คริสต์มาส, พระคัมภีร์มอรมอน
- ทำนอง
- Cumorah
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian) - 7
-
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog) - 6
-
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch) - 8
-
English
An Angel from on High (Hymns) - 13
-
Español
Un ángel del Señor (Himnario) - 9
-
Français
Un ange saint de Dieu (Recueil de cantiques) - 8
-
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga) - 8
-
Italiano
Dall’alto scese un angel (Innario) - 9
-
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata) - 8
-
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo - 8
-
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas) - 9
-
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv) - 9
-
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok) - 8
-
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário) - 6
-
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil - 8
-
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni - 9
-
Română
Un înger din înalt (Imnuri) - 12
-
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja) - 8
-
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken) - 6
-
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo) - 10
-
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни) - 8
-
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов) - 7
-
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів) - 8
-
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가) - 28
-
中文
天使來自高天 (聖詩選輯) - 9
-
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集) - 10
-
Bahasa Indonesia