Mga Titik
-
1. O Diyos, magliwanag,
At pagpalain N’yo
Bawat paghahayag
Nitong ebanghelyo,
Ipabatid, Inyong habag,
Katotohana’y ihayag.
-
2. Bayan mang kay layo
Sana’y turuan N’yo
Nang purihin Kayo
Ng lahat ng tao.
Kami sana’y pagharian
At sa wasto’y pamunuan.
-
3. Kapangyarihan N’yo’y
Itanghal sa Hentil.
At masdan ang mga
Nagbabalik-loob.
O basbasan, simbahan N’yo,
Maging itong buong mundo.
-
4. Sa Diyos nating lahat,
Hari kailanpaman,
Magpugay ang lahat
Ng tao’t nilalang:
Buong mundo, purihin n’yo,
Ama, Anak, Espiritu.
Titik: William Hurn, 1754–1829
Himig: John Darwall, 1731–1789
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 166
- Musika
- John Darwall, 1731–1789
- Teksto
- William Hurn.
- Mga Banal na Kasulatan
- Isaias 60:1–3, Alma 29:8–10, 17
- Metro
- 6 6 6 6 8 8
- Paksa
- Gawaing Pangmisyonero, Habag, Papuri
- Himig
- Darwall
- Mga Wika
-
-
English
Arise, O God, and Shine (Hymns) - 265
-
Română
Apari, o, Dumnezeu (Imnuri) - 169
-
中文
神啊,興起發光 (聖詩選輯) - 166
-
English