Lyrics
-
1. ’Ia tai’o vau i te parau mo’a,
te Metua here,
ha’amaita’i mai iā’u i te
pa’ari ’e te ’ite.
-
2. ’Ia tai’o vau i te parau mo’a,
fa’auru mai iā’u,
fa’a’ite mai te parau aro
nō te orara’a nei.
-
3. ’Ia tai’o vau i te parau mo’a,
’a aroha mai iā’u,
tāmarû i tō’u ’ā’au,
’e a fa’aora iā’u.
-
4. ’Ia tai’o vau i te parau mo’a,
tauturu mai iā’u.
’Ia feruri ’e ’ia pe’e
i tā ’Oe parau mo’a.
D’après le texte anglais et la musique de C. Marianne Johnson Fisher, 1932–2018. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 169
- Music
- C. Marianne Johnson Fisher.
- Text
- C. Marianne Johnson Fisher.
- Scriptures
- 2 Timothy 3:14–17, Romans 15:4
- Meter
- 8 7 8 7
- Topic
- Heheuraa, Pāpa’ira’a mo’a, Tāmāhanahana, Tātarahapara’a
- Tune
- Abiding Peace
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
S’dang Kubaca Kitab Suci (Buku Nyanyian Pujian) - 117
-
Dansk
Når jeg dine skrifter søger (Salmebog) - 183
-
Deutsch
Wenn ich lese in den Schriften (Gesangbuch) - 182
-
English
As I Search the Holy Scriptures (Hymns) - 277
-
Español
Al leer las Escrituras (Himnario) - 180
-
Français
Pour sonder tes Ecritures (Recueil de cantiques) - 163
-
Gagana Samoa
A Ou Su‘esu‘e i Mau Pa‘ia (Viiga) - 174
-
Italiano
Quando studio le Scritture (Innario) - 175
-
Latviešu Valoda
Kad es Svētos Rakstus lasu (Garīgo dziesmu grāmata) - 170
-
Lea Fakatonga
Kumi ki Hoʻo Folofolá - 144
-
Lietuvių Kalba
Kai Raštus skaitau kas dieną (Giesmynas) - 155
-
Magyar
Ahogy kutatom az Írást (Himnuszoskönyv) - 177
-
Norsk
Når jeg vender meg til Skriften (Salmebok) - 158
-
Português
Estudando as Escrituras (Hinário) - 176
-
Q'eqchi'
Naq nintzol li loqʼlaj hu - 179
-
Română
Când citesc scripturi prea sfinte (Imnuri) - 177
-
Suomi
Kun mä sanaas tutkin, Herra (Laulukirja) - 167
-
Svenska
När jag beder och studerar (Psalmboken) - 161
-
Tagalog
Habang Aking Binabasa (Himnaryo) - 176
-
Български
От словата щом се уча (Сборник химни) - 165
-
Русский
Я Писанья изучаю (Книга гимнов) - 149
-
Українська
Як вивчатиму Писання (Збірник гімнів) - 169
-
ภาษาไทย
เมื่อฉันค้นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ (หนังสือเพลงสวด) - 108
-
한국어
거룩하신 경전으로 (찬송가) - 143
-
中文
當我研讀神聖經文 (聖詩選輯) - 171
-
日本語
われみ言葉読む (賛美歌集) - 177
-
Bahasa Indonesia