歌詞
-
1. シオンの娘，主の業に
仕えて共に恵み得ん
み国の力強むため
疲れし者を救わん
-
2. 天使の
務 め，いそしまん神よりたもう召しあり
やさしき手
伸 べ，支 うため愛の泉を
分 かたん -
3. み業はわれの手を求む
心を尽くし，働かん
みたまの教え，われ助け
導き，知恵をたまわん
詞：エミリー・Ｈ・ウッドマンシー（1836—1906）
曲：ジャニス・カップ・ペリー（1938ー ）©1985 IRI
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 195
- 音楽
- 曲：ジャニス・カップ・ペリー（1938ー ）©1985 IRI
- テキスト
- イミリー・Ｈ・ウッドマンシー.
- 聖句
- ガラテヤ人への手紙 6:2, 9–10, 教義と聖約 11:12–14
- 拍
- 12 11 12 11
- 主題
- 奉仕, 姉妹愛, 悪との戦い, 愛
- 曲調
- Saunders
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
P’ra Sister di Sion (Buku Nyanyian Pujian) - 139
-
Dansk
Som søstre i Zion (Salmebog) - 200
-
Deutsch
Als Schwestern in Zion (Gesangbuch) - 207
-
English
As Sisters in Zion (Hymns) - 309
-
Español
Sirvamos unidas (Himnario) - 205
-
Français
Nous, sœurs de Sion (Recueil de cantiques) - 201
-
Gagana Samoa
Galulue e Pei o Ni Uso i Siona (Viiga) - 196
-
Italiano
Noi, come sorelle in Sion (Innario) - 198
-
Latviešu Valoda
Kā Ciānas māsas (Garīgo dziesmu grāmata) - 196
-
Lea Fakatonga
Kau Fefine ʻo Saioné - 201
-
Lietuvių Kalba
Kaip sesės Sionėj (Giesmynas) - 177
-
Magyar
Nőtestvérként Sionban (Himnuszoskönyv) - 201
-
Norsk
Som søstre i Sion (Salmebok) - 194
-
Português
Irmãs em Sião (Hinário) - 200
-
Q'eqchi'
Joʼ qech ixqilal qibʼ arin saʼ Sion - 202
-
Reo Tahiti
E mau tuahine tātou nō Ziona - 193
-
Română
Suori in Sion (Imnuri) - 201
-
Suomi
Me sisaret yhdessä (Laulukirja) - 194
-
Svenska
Som systrar i Sion (Psalmboken) - 199
-
Tagalog
Bilang Magkakapatid sa Sion (Himnaryo) - 197
-
Български
Сестри, за Сион да работим (Сборник химни) - 194
-
Русский
Как сёстры в Сионе (Книга гимнов) - 199
-
Українська
Ми сестри в Сіоні (Збірник гімнів) - 195
-
ภาษาไทย
ดั่งพี่น้องในไซอัน (หนังสือเพลงสวด) - 156
-
한국어
오 시온의 자매여 (찬송가) - 198
-
中文
錫安姊妹同來 (聖詩選輯) - 199
-
Bahasa Indonesia