Lyrics
-
1. Joʼ saaj ralal Sion wanko
Saʼ rosoʼjik kutan.
Kʼutkʼu paabʼaal saʼ qilobʼaal;
Xaqxo naq nokowan.
Naqil xloqʼal li ak xʼuxman,
Li toj chalel naqil.
Lix kʼanjelil li qakutan
Toowanq chixbʼaanunkil.
-
2. Li yaal ut chaabʼilal xqakʼul
Eetzʼuuk naxkʼul rajlal,
Aʼbʼan wi tooʼabʼinq chiru,
Tooruuq chik chixqʼaxbʼal
Li maak ut li maaʼusilal
Li taasachoq raj qe.
Li chʼiichʼ bʼarbʼo chapcho saʼ quqʼ;
Xsahil qachʼool naxkʼe.
-
3. Saʼ chʼaʼajkilal taawanq qaxiw;
Inkʼaʼ taalajq qachʼool.
Saʼ jun kʼanjel re tiikilal,
Taaqʼaxoq-u li yaal.
Toj tootzoloq ut toorahoq,
Ut sa naq toobʼichanq.
Joʼ saaj ralal Sion wanko;
Saq ru qachʼool toowanq.
Raatinul: Susan Evans McCloud, y. 1945. © 1985 IRI
Xyaabʼal: Bʼich rehebʼ laj Irlandia; xyiibʼankil ru © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 166
- Music
- Bʼich rehebʼ laj Irlandia; xyiibʼankil ru © 1985 IRI
- Text
- Susan Evans McCloud.
- Scriptures
- Alma 37:35–37, Alma 53:20–21
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Aatin re chaaʼil naʼlebʼ, Chʼaʼajkilal, Kawresink-ibʼ, Kʼulubʼejil, Paabʼaal, Saaj komon, Saq ru chʼoolej, Tiikilal chi paabʼank, Xkʼeebʼal qibʼ saʼ li kʼanjel
- Tune
- Clonmel
- Languages
-
-
Dansk
Som Zions ungdom vi står fast (Salmebog) - 169
-
English
As Zion’s Youth in Latter Days (Hymns) - 256
-
Français
Soyons l’espoir des derniers jours (Recueil de cantiques) - 166
-
Lea Fakatonga
Kau Talavou ʻo Saione - 159
-
Reo Tahiti
’Ei feiā ’āpī nō te ’anotau hope’a nei - 157
-
Română
Ca tineretul din Sion (Imnuri) - 164
-
Tagalog
Bilang Mga Kabataang Sion (Himnaryo) - 158
-
Русский
Мы — юность Церкви наших дней (Книга гимнов) - 162
-
Українська
Молодь Сіону (Збірник гімнів) - 157
-
中文
末世錫安青年 (聖詩選輯) - 162
-
Dansk