Lyrics
-
1. Kau talavou ʻo Saione,
Tuʻu loto-toʻa pē,
Fofonga fiefia pē,
Ke fai e ngāué,
Manatu ki he kuohilí,
Hanga pē ki muʻá,
Fekita mo e faingataʻá,
Pea tui faivelengá.
-
2. Tau tali ʻa e moʻoní,
Manuki ʻa e kakaí,
Kae fanongo mo tauhí,
Te tau ʻikunaʻi,
ʻAhiʻahi mei he filí,
Ko e fakaholomuí,
Piki he vaʻa ukameá,
Maʻu ʻa e fiefiá.
-
3. Kātaki e ʻahiʻahí,
Nofo mo e ʻamanakí,
Ngāue ē ke tau faí,
He ivi ʻo e moʻoni,
ʻOfa pē mo tau ikuná,
Hiva fiefiá,
Kau talavou ʻo Saioné,
Ikuna haohaoá.
Fakaleá: Susan Evan McCloud, fāʻeleʻi, 1945. © 1985 IRI
Fakatuʻungafasí: Fasi faka-ʻAealani; fokotuʻutuʻu. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 159
- Music
- Fasi faka-ʻAealani; fokotuʻutuʻu. © 1985 IRI
- Text
- Susan Evans McCloud.
- Scriptures
- ʻAlamā 37:35–37, ʻAlamā 53:20–21
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Anga-maʻá, Lea ʻo e Potó, Mateuteú, Ngaahi Faingataʻá, Taau mo Feʻungá, Toʻu Tupú, Tuí, Tui Mateakí, Tukupaá
- Tune
- Clonmel
- Languages
-
-
Dansk
Som Zions ungdom vi står fast (Salmebog) - 169
-
English
As Zion’s Youth in Latter Days (Hymns) - 256
-
Français
Soyons l’espoir des derniers jours (Recueil de cantiques) - 166
-
Q'eqchi'
Joʼ saaj ralal Sion wanko - 166
-
Reo Tahiti
’Ei feiā ’āpī nō te ’anotau hope’a nei - 157
-
Română
Ca tineretul din Sion (Imnuri) - 164
-
Tagalog
Bilang Mga Kabataang Sion (Himnaryo) - 158
-
Русский
Мы — юность Церкви наших дней (Книга гимнов) - 162
-
Українська
Молодь Сіону (Збірник гімнів) - 157
-
中文
末世錫安青年 (聖詩選輯) - 162
-
Dansk