가사
-
1. 잠잠하라 내 영아
슬픔 고통 십자가 진 주님
네 편이니
하나님께 모든 것 맡기어라
충실하라 만물이 변해도
잠잠하라 내 영아
하늘 친구
가시밭 길 기쁨에 인도해
-
2. 잠잠하라 내 영아
하나님– 과거 미래
다 인도하시니
네 희망과 믿음 간직하여라
모든 신비 다 밝혀지리니
잠잠하라 내 영아
험한 풍랑 잠재우신
주님 음성 알라
-
3. 잠잠하라 내 영아
영원토록 주와 함께
살 날이 오리니
모든 실망 두려움 사라지고
슬픔 가면
사랑 기쁨 오리
잠잠하라 내 영아
눈물가고 평안 축복
우리를 맞으리
작사(영어): Katharina von Schlegel, 1697년생, Jane Borthwick(1813~1897) 역
작곡: Jean Sibelius(1865~1957). © 1900 Breitkopf and Härtel. © 1933 Presbyterian Board of Christian Education 편곡, 1961년 개정, 출처 The Hymnal. 펜실베니아 주 필라델피아, 웨스트민스터 출판사의 허가를 받아 사용함. 저작권 소유자의 서면 허가 없이 복사하는 것은 금지되어 있음.
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 92
- 음악
- Jean Sibelius(1865~1957). © 1900 Breitkopf and Härtel. © 1933 Presbyterian Board of Christian Education 편곡, 1961년 개정, 출처
- 본문
- Katharina von Schlegel. Jane Borthwick.
- 경전
- 시편 37:3–9, 교리와 성약 101:14–16, 35–38
- 박자
- 10 10 10 10 10 10
- 주제
- 격려, 소망, 시련, 신앙, 위안, 인내, 인도, 장례, 평화, 확신
- 곡
- Finlandia
- 언어
-
-
English
Be Still, My Soul (Hymns) - 124
-
Français
Va, ne crains pas (Recueil de cantiques) - 65
-
Italiano
Anima mia (Innario) - 72
-
Latviešu Valoda
Lai miers tev, dvēsele! (Garīgo dziesmu grāmata) - 67
-
Lietuvių Kalba
Nurimk, širdie (Giesmynas) - 60
-
Magyar
Lelkem, nyugodj! (Himnuszoskönyv) - 70
-
Q'eqchi'
Hilan at waam - 71
-
Reo Tahiti
Tō’u vārua : Tei te Fatu ’oe - 61
-
Română
Fii liniștit, sufletul meu (Imnuri) - 78
-
Svenska
Min själ, dig gläd (Psalmboken) - 203
-
Tagalog
Pumayapa, Aking Kaluluwa (Himnaryo) - 71
-
Русский
Душа моя! (Книга гимнов) - 60
-
Українська
Душа моя, надію май завжди (Збірник гімнів) - 61
-
中文
我靈鎮靜 (聖詩選輯) - 67
-
English