Lai miers tev, dvēsele!

Dziesmas vārdi

1. Lai miers tev, dvēsele! Tas Kungs ir līdzās.

Ar pacietību dzīves krustu nes!

Jel paļaujies — pats Dievs par tevi gādās

Un mūžam uzticīgi palīdzēs!

Ak, rimsti, dvēsele! Tavs Debess draugs

Caur ceļu ērkšķainu gūt laimi ļaus.
2. Lai miers tev, dvēsele! Viss Dieva rokās —

Gan tava pagātne, gan tas, kas būs.

Lai atdzimst cerība un pagaist šaubas!

Reiz visus noslēpumus atklās Kungs.

Ak, rimsti, dvēsele! Pat niknās vētras

Arvien vēl Viņa balsi atceras.
3. Lai miers tev, dvēsele! Drīz stunda sitīs,

Kad mūžīgi ar Dievu dzīvosim.

Tad bailes, vilšanās un bēdas gaisīs,

Mēs mīlestībai, laimei atdzimsim.

Ak, rimsti, dvēsele! Kad dzīve beigsies,

Mēs debesīs cits citu satiksim.

Vārdi: Katharina von Schlegel (dz. 1697); atdz. Jane Borthwick (1813–1897)

Mūzika: Jean Sibelius (1865–1957). © 1900 by Breitkopf and Härtel. Aranžējums © 1933 by the Presbyterian Board of Christian Education; renewed 1961. No gr. The Hymnal. Publicēts ar The Westminster Press, Philadelphia, PA atļauju. Bez rakstiskas autortiesību īpašnieka atļaujas pavairot aizliegts.

Grāmata

Garīgo dziesmu grāmata

Garīgās dziesmas numurs

Mūzika

Teksts

Katharina von Schlegel. Jane Borthwick.

Svētie Raksti

Psalmi 37:3–9, Mācība un Derības 101:14–16, 35–38

Ritms

10 10 10 10 10 10

Tēma

Bēres, Cerība, Iedrošinājums, Mierinājums, Miers, Pacietība, Paļaušanās, Pārbaudījumi, Ticība, Vadība

Melodija

Finlandia

Valodas

English Be Still, My Soul (Hymns): 124
Français Va, ne crains pas (Recueil de cantiques): 65
Italiano Anima mia (Innario): 72
Lietuvių Kalba Nurimk, širdie (Giesmynas): 60
Magyar Lelkem, nyugodj! (Himnuszoskönyv): 70
Q'eqchi' Hilan at waam: 71
Reo Tahiti Tō’u vārua : Tei te Fatu ’oe: 61
Română Fii liniștit, sufletul meu (Imnuri): 78
Svenska Min själ, dig gläd (Psalmboken): 203
Tagalog Pumayapa, Aking Kaluluwa (Himnaryo): 71
Русский Душа моя! (Книга гимнов): 60
Українська Душа моя, надію май завжди (Збірник гімнів): 61
한국어 잠잠하라 내 영아 (찬송가): 92
中文 我靈鎮靜 (聖詩選輯): 67