Sångtexter
-
1. Min själ, dig gläd! Din Gud skall dig bevara.
Med tålamod bär på ditt kors, din sorg.
Han ger dig kraft, han skall ditt liv försvara.
Vad än dig sker, han är din säkra borg.
Min själ, dig gläd! Han är din Gud och Vän
och för dig hem till himlens land igen.
-
2. Min själ, dig gläd! Din Gud skall tryggt dig visa
din framtids stig, så som han gjort förut.
Vart knä skall böjas och var tunga prisa
och varje fråga skall få svar till slut.
Min själ, dig gläd! Och lyssna till hans ord
som stormen gjorde då han gick på jord.
-
3. Min själ, dig gläd! Gud skall den tid förkorta
då mörkret rår. Kom till hans öppna famn.
När synd och död och jordisk sorg är borta,
i kärlek stor han viskar ömt ditt namn.
Min själ, dig gläd! Vid himmelrikets grind
han torkar alla tårar från din kind.
Text: Katharina von Schlegel, f. 1697;
Engelsk text: Jane Borthwick, 1813–1897
Musik: Jean Sibelius, 1865–1957. © 1900 Breitkopf & Härtel. Arr. © 1933, by the Presbyterian Board of Christian Education förnyad, 1961; från The Hymnal. Använd med tillstånd av The Westminster/John Knox Press, Philadelphia, PA. Kopiering utan skriftligt tillstånd från copyrightinnehavaren förbjuden.
- Bok
- Psalmboken
- Psalmnummer
- 203
- Musik
- Jane Borthwick, 1813–1897
- Text
- Katharina von Schlegel. Jane Borthwick.
- Skrifterna
- Psaltaren 37:3–9, Läran och förbunden 101:14–16, 35–38
- Takt
- 10 10 10 10 10 10
- Ämne
- Lycka, Tillförsikt
- Melodi
- Finlandia
- Språk
-
-
English
Be Still, My Soul (Hymns) - 124
-
Français
Va, ne crains pas (Recueil de cantiques) - 65
-
Italiano
Anima mia (Innario) - 72
-
Latviešu Valoda
Lai miers tev, dvēsele! (Garīgo dziesmu grāmata) - 67
-
Lietuvių Kalba
Nurimk, širdie (Giesmynas) - 60
-
Magyar
Lelkem, nyugodj! (Himnuszoskönyv) - 70
-
Q'eqchi'
Hilan at waam - 71
-
Reo Tahiti
Tō’u vārua : Tei te Fatu ’oe - 61
-
Română
Fii liniștit, sufletul meu (Imnuri) - 78
-
Tagalog
Pumayapa, Aking Kaluluwa (Himnaryo) - 71
-
Русский
Душа моя! (Книга гимнов) - 60
-
Українська
Душа моя, надію май завжди (Збірник гімнів) - 61
-
한국어
잠잠하라 내 영아 (찬송가) - 92
-
中文
我靈鎮靜 (聖詩選輯) - 67
-
English