Letra
-
1. Bela Sião celestial,
Bela cidade divinal!
Portas tão brancas, triunfais,
Templo de bênçãos eternais!
Cristo nos deu a salvação;
Abrindo as portas de Sião.
-
[Chorus]
Belas portas, brancas portas, lindas portas!
Belas portas de Sião.
-
2. Belo lugar de paz e luz,
Doce refúgio de Jesus!
Lindas estrofes de louvor,
Preces ardentes ao Senhor!
Que nos promete exaltação,
Abrindo as portas de Sião.
-
3. Belas coroas a luzir,
Altas palmeiras a fremir!
Roupas formosas vão usar
Os que com Cristo irão morar.
Diante de nós, feliz visão,
Abrem-se as portas de Sião.
Letra: George Gill, 1820–1880
Música: Joseph G. Fones, 1828–1906
- Livro
- Hinário
- Número do hino
- 25
- Música
- Joseph G. Fones, 1828–1906
- Texto
- George Gill.
- Escrituras
- Apocalipse 7:9–17, Apocalipse 21:2, 21–23
- Métrica
- 8 8 8 8 8 8 8 5 7
- Assunto
- Milênio, Restauração
- Melodia
- Barrow
- Idiomas
-
-
Dansk
Himmelske Fader, nådens Gud (Salmebog) - 8
-
Deutsch
Herrliches Zion, hehr erbaut (Gesangbuch) - 25
-
English
Beautiful Zion, Built Above (Hymns) - 44
-
Español
Bella Sión (Himnario) - 23
-
Gagana Samoa
O Lena Nu‘u Lelei Na‘uā (Viiga) - 23
-
Italiano
Bella Sion (Innario) - 30
-
Lea Fakatonga
ʻE Saione ʻi ʻOlunga - 22
-
Norsk
Yndefull Sion, himlens stad (Salmebok) - 20
-
Q'eqchi'
Chaabʼil Sion, taqeʼq nawan - 23
-
Română
Sion frumos în cer clădit (Imnuri) - 26
-
Suomi
Kaunis on Siion taivainen (Laulukirja) - 22
-
Svenska
Härliga Sion, himmelsk brud (Psalmboken) - 25
-
Tagalog
Kaygandang Sion, Nasa Langit (Himnaryo) - 27
-
ภาษาไทย
ไซอันแสนงามเบื้องบน (หนังสือเพลงสวด) - 25
-
한국어
아름다운 시온 위에다 (찬송가) - 8
-
中文
美麗的錫安 (聖詩選輯) - 26
-
日本語
み空に麗し (賛美歌集) - 27
-
Dansk