เนื้อร้อง
-
1. ไซอันแสนงามเลิศเบื้องเมืองบน
เมืองงามที่ฉันรักดังกมล
ประตูงามขาวแวววาวสุกใส
พระวิหารงามเป็นแสงนวลใย
พระถูกประหารณคัลวารี
เปิดประตูมุกให้ฉันพักพิง
-
[Chorus]
ไซอันไซอัน
แสนงามไซอัน
สง่างามไซอัน
ไซอันนครแห่งพระเจ้า!
-
2. สวรรค์แสนงามสว่างไสว
เหล่าเทพงามสวมชุดขาวพราวพราย
สำเนียงเพลงไพเราะชวนฟังเพลิน
เคล้าคลอคู่เสิยงพิณซ้องสรรเสริญ
ที่นั่นฉันจะร่วมร้องเปล่งเสียง
บูชาแทบบาทพระผู้ช่วยเคียง
-
3. มงกุฎแสนงามบนทุกศีรษะ
ใบปาล์มงามในมือผู้ชนะ
เสื้อคลุมงามผู้ถูกไถ่สวมใส่
ทุกคนที่เข้าไปล้วนวิไล
ฉันเร่งรีบเดินไปโดยเร็วพลัน
ฉันจะพักพิงนิรันดร์ที่นั่น
เนื้อร้อง : จอร์จ จิลล์, 1820–1880
ทำนอง : โจเซฟ จี. โฟนส์, 1828–1906
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 25
- ดนตรี
- โจเซฟ จี. โฟนส์, 1828–1906
- เนื้อหา
- จอร์จ จิลล์.
- พระคัมภีร์
- วิวรณ์ 7:9–17, วิวรณ์ 21:2, 21–23
- จังหวะ
- 8 8 8 8 8 8 8 5 7
- หัวข้อ
- ความสูงส่ง, มิลเลเนียม, ไซอัน
- ทำนอง
- Barrow
- ภาษา
-
-
Dansk
Himmelske Fader, nådens Gud (Salmebog) - 8
-
Deutsch
Herrliches Zion, hehr erbaut (Gesangbuch) - 25
-
English
Beautiful Zion, Built Above (Hymns) - 44
-
Español
Bella Sión (Himnario) - 23
-
Gagana Samoa
O Lena Nu‘u Lelei Na‘uā (Viiga) - 23
-
Italiano
Bella Sion (Innario) - 30
-
Lea Fakatonga
ʻE Saione ʻi ʻOlunga - 22
-
Norsk
Yndefull Sion, himlens stad (Salmebok) - 20
-
Português
Bela Sião (Hinário) - 25
-
Q'eqchi'
Chaabʼil Sion, taqeʼq nawan - 23
-
Română
Sion frumos în cer clădit (Imnuri) - 26
-
Suomi
Kaunis on Siion taivainen (Laulukirja) - 22
-
Svenska
Härliga Sion, himmelsk brud (Psalmboken) - 25
-
Tagalog
Kaygandang Sion, Nasa Langit (Himnaryo) - 27
-
한국어
아름다운 시온 위에다 (찬송가) - 8
-
中文
美麗的錫安 (聖詩選輯) - 26
-
日本語
み空に麗し (賛美歌集) - 27
-
Dansk