歌詞
-
1. み空に
麗 し わがシオンの都輝く
宮居 の真白 きその門カルバリに
失 せし 主はわれに開かん -
[Chorus]
シオン,シオン
麗 しあこがれのシオン 神のまち
-
2. 輝くみ空よ
白衣 のみ使い絶えせぬ調べに
琴 ひく人々われも群れに
入 り み前に拝 まん -
3. 勝利得し者に
冠 輝き救われし者は 衣も美し
われもいざ
行 きて永 き休息 を得ん
詞:ジョージ・ギル(1820—1880)
曲:ジョセフ・G・フォンズ(1828—1906)
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 27
- 音楽
- 曲:ジョセフ・G・フォンズ(1828—1906)
- テキスト
- 詞: ジョージ・ギル (1820-1880)
- 聖句
- ヨハネの黙示録 7:9–17, ヨハネの黙示録 21:2, 21–23
- 言語
-
-
Dansk
Himmelske Fader, nådens Gud (Salmebog) - 8
-
Deutsch
Herrliches Zion, hehr erbaut (Gesangbuch) - 25
-
English
Beautiful Zion, Built Above (Hymns) - 44
-
Español
Bella Sión (Himnario) - 23
-
Gagana Samoa
O Lena Nu‘u Lelei Na‘uā (Viiga) - 23
-
Italiano
Bella Sion (Innario) - 30
-
Lea Fakatonga
ʻE Saione ʻi ʻOlunga - 22
-
Norsk
Yndefull Sion, himlens stad (Salmebok) - 20
-
Português
Bela Sião (Hinário) - 25
-
Q'eqchi'
Chaabʼil Sion, taqeʼq nawan - 23
-
Română
Sion frumos în cer clădit (Imnuri) - 26
-
Suomi
Kaunis on Siion taivainen (Laulukirja) - 22
-
Svenska
Härliga Sion, himmelsk brud (Psalmboken) - 25
-
Tagalog
Kaygandang Sion, Nasa Langit (Himnaryo) - 27
-
ภาษาไทย
ไซอันแสนงามเบื้องบน (หนังสือเพลงสวด) - 25
-
한국어
아름다운 시온 위에다 (찬송가) - 8
-
中文
美麗的錫安 (聖詩選輯) - 26
-
Dansk