歌詞
詞：克勞威爾 (Grace Noll Crowell), 1877–1969，改編
From Light of the years, ©1936
by Harper and Row. Renewed 1964
by Grace Noll Crowell.
曲：藍格瑞菲力 (Philip Landgrave), 1935 年生
©1975 Broadman Press.
未經版權所有者書面許可，
禁止複製。版權所有。
有國際版權，經核准使用。
- 書名
- 聖詩選輯
- 聖詩號碼
- 134
- 音樂
- From Light of the years, ©1936
- 文字
- 克勞威爾. Grace Noll‧Crowell.
- 經文
- Jacob 2:17–19, Mosiah 18:27–29
- 節拍
- 6 6 8 6
- SM (Short Meter)
- 主題
- 什一奉獻, 使活躍, 弟兄情誼, 愛, 感謝, 服務, 犧牲, 禁食, 青年
- 曲調
- Schumann
- 語言
-
-
Bahasa Indonesia
Kar’na Kudib’ri Banyak (Buku Nyanyian Pujian) - 99
-
Dansk
Fordi du gi’r mig alt (Salmebog) - 141
-
Deutsch
Weil mir so viel gegeben ist (Gesangbuch) - 147
-
English
Because I Have Been Given Much (Hymns) - 219
-
Español
Tú me has dado muchas bendiciones, Dios (Himnario) - 137
-
Français
Seigneur, j’ai tant reçu (Recueil de cantiques) - 139
-
Gagana Samoa
Ona ua Maua Tele (Viiga) - 124
-
Italiano
Poiché io molto ho avuto (Innario) - 133
-
Latviešu Valoda
Tik bagātīgi Dievs ir mani svētījis (Garīgo dziesmu grāmata) - 135
-
Lea Fakatonga
Kuo Lahi Hoku Tāpuakí - 126
-
Lietuvių Kalba
Tiek visko gavęs (Giesmynas) - 122
-
Magyar
Mert sokat kaptam (Himnuszoskönyv) - 139
-
Norsk
Fordi jeg er blitt meget gitt (Salmebok) - 141
-
Português
Eu Devo Partilhar (Hinário) - 135
-
Q'eqchi'
Rikʼin naq kʼiila usilal xinkʼul - 140
-
Reo Tahiti
Nō te mea ’ua rahi te mau ha’amaita’ira’a - 130
-
Română
Pentru că multe Tu mi-ai dat (Imnuri) - 137
-
Suomi
Mä koska paljon sain (Laulukirja) - 141
-
Svenska
Så rikt har du välsignat mig (Psalmboken) - 149
-
Tagalog
Dahil Biyaya sa Akin ay Kayrami (Himnaryo) - 133
-
Български
Защото тъй си щедър, Господи (Сборник химни) - 137
-
Русский
Коль Богом много мне дано (Книга гимнов) - 132
-
Українська
Любов’ю щиро поділюсь (Збірник гімнів) - 128
-
ภาษาไทย
เพราะฉันได้รับมากมาย (หนังสือเพลงสวด) - 105
-
한국어
풍성하신 주 은혜로 (찬송가) - 138
-
日本語
主の恵み，人にも分かたん (賛美歌集) - 138
-
Bahasa Indonesia