Sanat
-
1. Sun eteesi mä painan pään
Ja kiitoksen tuon Sulle tään.
Taas lauluaan soi sydämein,
Kun Henkes koskee kieliin sen.
Sun sanas kauniit kuulla sain.
Siks pyydän: ole oppaanain.
Ne sinetöi mun syömmeeni,
Ett tekisin mä osani.
-
2. Sä silmiini sun valos tuo
Ja matkan pää taas nähdä suo.
Niin murheissaan ain syömmein on,
Jos, Herra, vain jäät unhohon.
Suo sieluuni sun valosi.
Niin että voitan taistoni.
Suo korotus mun saavuttaa.
Sun luonas vain on rauhan maa.
-
3. Oi sieluni, näe taivaaseen,
Ett maa ei sais sua vangikseen.
Jo murtukoot kaikk kahleet maan!
Nyt synny, sielu, uudestaan.
Kun jälleen jatkan kulkuain
Ja monta kohtaan matkallain,
Vierelläin käy ja johdata,
Ain pysyä suo Sinussa.
Sanat ja sävel: Joseph H. Dean, 1855–1947
- Kirja
- Laulukirja
- Laulun numero
- 98
- Musiikki
- Joseph H. Dean.
- Teksti
- Joseph H. Dean.
- Pyhien kirjoitusten kohdat
- Psalmien kirja 119:103–105, Oppi ja liitot 97:8–9
- Runomitta
- 8 8 8 8 8 8 8 8
- LMD (Long Meter Doubled)
- Aihe
- Anominen, Hengellisyys, Kärsivällisyys, Kiitollisuus, Korotus, Loppulaulu, Nöyryys
- Sävelmä
- Sarah
- Kielet
-
-
English
Before Thee, Lord, I Bow My Head (Hymns) - 158
-
Español
A Ti, Señor (Himnario) - 93
-
Gagana Samoa
Le Ali‘i e, Ua Fa‘afetai (Viiga) - 87
-
Latviešu Valoda
Godinām mēs Tevi, ak, Kungs (Garīgo dziesmu grāmata) - 93
-
Lea Fakatonga
Hoku ʻEiki Te U Hū Atu - 84
-
Magyar
Az Úr előtt fejet hajtok (Himnuszoskönyv) - 98
-
Q'eqchi'
Chawu, Qaawaʼ, ninbʼantioxin - 94
-
Română
Înaintea Ta, mă plec Doamne (Imnuri) - 101
-
Tagalog
Sa Harap N’yo, Panginoon (Himnaryo) - 92
-
Українська
О мій Господь, хвала Тобі (Збірник гімнів) - 85
-
한국어
주님 앞에 머리 숙여 (찬송가) - 100
-
中文
在主面前 (聖詩選輯) - 94
-
日本語
み前にぬかずき (賛美歌集) - 89
-
English