보라 당당한 군대

 


가사

  1. 1. 보라 당당한 군대

    깃발 휘날리며

    인생의 전쟁 마당에

    돌진해 나가네

    단결되고 강하고

    대담한 용사들

    주 예수 대장따라

    함성도 드높게

  2. [Chorus]

    이기세

    이기세

    주 우리 구원했으니

    우리의 주님은

    예수 그리스도

    이기세

    이기세

    이기세

    주 예수 따라서 (구주 예수)

  3. 2. 당당한 왕의 군대

    적이 에워싸나

    흔들리지 않고–서

    용기 백배 하네

    믿음을 굳게 하라

    지휘관 외치니

    번쩍이는 신호에

    울리는 그 함성

  4. 3. 전쟁이 모두 끝나

    분쟁 사라질 때

    평화의 골짜기–에

    안전히 모여서

    보좌 위에 앉으신

    영원한 임금께

    영원 무궁하도록

    그 이름 찬양해

작사(영어): Fanny J. Crosby(1820~1915)

작곡: Adam Geibel(1885~1933)

찬송가
찬송가 장
169
음악
Adam Geibel(1885~1933)
본문
Fanny J. Crosby.
경전
디모데후서 2:3, 22, 교리와 성약 104:82
박자
Irregular meter
주제
선교 사업, 용기, 충실함, 화합
Royal Army
언어
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian)
120
English
Behold! A Royal Army (Hymns)
251
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnario)
163
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga)
158
Italiano
Siam la reale armata (Innario)
158
Latviešu Valoda
Lūk! Mūsu Kunga armija (Garīgo dziesmu grāmata)
158
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua
154
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas)
141
Magyar
Lásd, a királyi sereg (Himnuszoskönyv)
163
Norsk
Vi er en mektig skare (Salmebok)
159
Português
As Hostes do Eterno (Hinário)
161
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey
161
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u
154
Română
Priviți! Oastea regală (Imnuri)
161
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja)
165
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo)
153
Български
Войската царска вижте (Сборник химни)
158
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов)
157
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів)
151
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
128
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集)
160