Vi er en mektig skare

 


Tekster

  1. 1. Vi er en mektig skare.

    Med banner går vi frem

    til kamp mot onde makter

    som stadig trenger frem.

    Vi tapre er, forenet,

    i tillit til vår Gud,

    og følger trofast Herren,

    adlyde vil hans bud.

  2. [Chorus]

    Trofast frem, trofast frem

    med Jesus vår Frelser!

    Trofast frem, trofast frem

    med Jesus Herren stor!

    Trofast frem, trofast frem, trofast frem

    med Jesus Herren stor!

  3. 2. Og syndens makter trenger

    seg frem i kampen hård.

    De vike må tilbake,

    for hjelp vi stadig får.

    «Vær trofast!» Hør da ropet!

    Det går fra munn til munn.

    Det er vår Herres kamprop

    vi får i nødens stund.

  4. 3. Og når all strid er omme

    og ondskap er ei mer,

    skal hver som tro og tapper er,

    få bo i evig fred.

    All himmel nå vil prise

    den evig konge stor

    og i forening synge

    med jubel dette kor:

Tekst: Fanny J. Crosby, 1820–1915

Musikk: Adam Geibel, 1855–1933

Bok
Salmebok
Salmenummer
159
Musikk
Adam Geibel, 1855–1933
Tekst
Fanny J. Crosby.
Skriftene
2. Timoteus 2:3, 22, Lære og pakter 104:82
Rytme
Irregular meter
Emne
Enighet, Mot, Trofasthet
Melodi
Royal Army
Språk
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian)
120
English
Behold! A Royal Army (Hymns)
251
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnario)
163
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga)
158
Italiano
Siam la reale armata (Innario)
158
Latviešu Valoda
Lūk! Mūsu Kunga armija (Garīgo dziesmu grāmata)
158
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua
154
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas)
141
Magyar
Lásd, a királyi sereg (Himnuszoskönyv)
163
Português
As Hostes do Eterno (Hinário)
161
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey
161
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u
154
Română
Priviți! Oastea regală (Imnuri)
161
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja)
165
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo)
153
Български
Войската царска вижте (Сборник химни)
158
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов)
157
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів)
151
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
128
한국어
보라 당당한 군대 (찬송가)
169
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集)
160