Testi
-
1. Ricorda che Gesù morì,
per i peccati tuoi soffrì.
La legge infranta soddisfò,
la legge infranta soddisfò.
La vita eterna ci donò.
-
2. Deriso ed insultato fu,
Ei ch’era il Re del ciel, Gesù.
Scorno e disprezzo allor subì,
scorno e disprezzo allor subì,
Di spine coronato fu.
-
3. In croce Cristo agonizzò,
il labbro Suo non mormorò.
La Sua missione adempì,
la Sua missione adempì,
donando all’uomo redenzion.
-
4. O Padre, il calice amar
Tu puoi da me allontanar;
ma pur la Tua volontà,
ma pur la Tua volontà
Il Tuo Figliuol rispetterà.
-
5. Quando il Signor Gesù morì
per tal vergogna il sol sparì;
e l’universo inter tremò,
e l’universo inter tremò
“È morto un Dio” sospirò.
-
6. Ei vive e noi umilmente or
i sacri simboli prendiam
e c’impegniamo in questo dì,
e c’impegniamo in questo dì
a rispettare il Suo voler.
Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
Musica: George Careless, 1839–1932
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 112
- Musica
- George Careless, 1839–1932
- Testo
- Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
- Argomento
- Gesù Cristo—Salvatore, Pasqua, Risurrezione, Sacramento
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian) - 80
-
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog) - 112
-
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch) - 116
-
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymns) - 191
-
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnario) - 114
-
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Recueil de cantiques) - 115
-
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga) - 99
-
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata) - 116
-
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia - 100
-
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv) - 113
-
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok) - 96
-
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário) - 110
-
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel - 116
-
Reo Tahiti
Pohe Atu te Faaora - 108
-
Română
Priviți, Mântuitorul moare (Imnuri) - 115
-
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja) - 112
-
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken) - 121
-
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo) - 113
-
Български
Ето, Спасителят умря (Сборник химни) - 117
-
Русский
Вот Искупитель, гибнет Он (Книга гимнов) - 106
-
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів) - 104
-
ภาษาไทย
ดูเถิด พระผู้ไถ่ใหญ่่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด) - 85
-
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가) - 115
-
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯) - 114
-
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集) - 108
-
Bahasa Indonesia