Versuri
-
1. Priviți-L pe Mântuitor,
Pe cruce moare-ascultător,
Moare, fiind sacrificat,
Moare, fiind sacrificat,
Să spele lumea de păcat.
-
2. Și ticăloși Îl chinuiesc,
Pe cruce ei Îl răstignesc,
Disprețuindu-I al Său chin,
Disprețuindu-I al Său chin,
Pe cap cunună-I pun din spini.
-
3. Deși pe cruce răstignit
El n-a gemut, a suferit.
Rolul Său El îndeplinea,
Rolul Său El îndeplinea,
Dorința Tatălui făcea.
-
4. „Această cupă voi sorbi,
Dacă așa Tu vei voi.
Eu am făcut lucrarea Ta,
Eu am făcut lucrarea Ta,
La Tine spiritul Meu ia.”
-
5. El a murit cu-adevărat;
Pământul s-a cutremurat.
Soarele n-a mai strălucit,
Soarele n-a mai strălucit,
Căci „Un Dumnezeu” a murit.
-
6. Trăiește astăzi! Noi o știm.
Ne înclinăm, ne-mpărtășim.
Voința Sa o împlinim,
Voința Sa o împlinim,
Îl ascultăm și Îl slăvim.
Textul: Eliza R. Snow, 1804–1887
Muzica: George Careless, 1839–1932
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 115
- Muzică
- George Careless, 1839–1932
- Text
- Eliza R. Snow.
- Scripturi
- Doctrină și Legăminte 18:11, Luca 22:42, Luca 23:46
- Metru
- 8 8 8 8
- 8 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Subiect
- Împărtășanie, Înviere, Isus Hristos – Salvator, Paște
- Melodie
- Sacrament
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian) - 80
-
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog) - 112
-
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch) - 116
-
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymns) - 191
-
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnario) - 114
-
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Recueil de cantiques) - 115
-
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga) - 99
-
Italiano
Ricorda che Gesù morì (Innario) - 112
-
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata) - 116
-
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia - 100
-
Lietuvių Kalba
Štai mirė Išpirkėjas mūs (Giesmynas) - 94
-
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv) - 113
-
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok) - 96
-
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário) - 110
-
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel - 116
-
Reo Tahiti
Pohe atu te Fa’aora - 108
-
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja) - 112
-
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken) - 121
-
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo) - 113
-
Български
Ето, Спасителят умря (Сборник химни) - 117
-
Русский
Вот Искупитель, гибнет Он (Книга гимнов) - 106
-
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів) - 104
-
ภาษาไทย
ดูเถิดพระผู้ไถ่ใหญ่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด) - 85
-
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가) - 115
-
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯) - 114
-
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集) - 108
-
Bahasa Indonesia