Текстове
-
1. Ето, Спасителят умря,
закона тъй задоволи –
безгрешна жертва за греха,
безгрешна жертва за греха,
човешки род за да спаси.
-
2. Грешници в’яростна тълпа
хулиха Го със думи зли.
Венец от тръни увенча,
венец от тръни увенча
изстрадалия Божи Син.
-
3. Мъки жестоки изтърпя,
ни дума Той не промълви.
Предан остана на Отца,
предан остана на Отца
и волята Му потвърди.
-
4. „Отче Мой, чашата сега,
Ти ако искаш отмени.
Изпълних волята Ти Аз,
изпълних волята Ти Аз,
сега духа Ми приеми“.
-
5. Тихо оброни Той глава,
слънцето в’мрак зловещ се скри,
потръпна цялата земя,
потръпна цялата земя,
Господ умря във този миг.
-
6. Жив е Спасителят сега,
пред святи символи стоим.
Светии от последни дни,
светии от последни дни,
волята Му да възхвалим.
Текст: Илайза Р. Сноу, 1804–1887 г.
Музика: Джордж Кеърлес, 1839–1932 г.
- Книга
- Сборник химни
- Номер на химн
- 117
- Музика
- Джордж Кеърлес, 1839–1932 г.
- Текст
- Илайза Р. Сноу.
- Стихове от Писанията
- Учение и завети 18:11, Лука 22:42, Лука 23:46
- Темпо
- 8 8 8 8
- 8 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Тема
- Великден, Възкресение, Исус Христос – Спасител, Причастие
- Мелодия
- Sacrament
- Езици
-
-
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian) - 80
-
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog) - 112
-
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch) - 116
-
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymns) - 191
-
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnario) - 114
-
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Recueil de cantiques) - 115
-
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga) - 99
-
Italiano
Ricorda che Gesù morì (Innario) - 112
-
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata) - 116
-
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia - 100
-
Lietuvių Kalba
Štai mirė Išpirkėjas mūs (Giesmynas) - 94
-
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv) - 113
-
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok) - 96
-
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário) - 110
-
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel - 116
-
Reo Tahiti
Pohe atu te Fa’aora - 108
-
Română
Priviți, Mântuitorul moare (Imnuri) - 115
-
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja) - 112
-
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken) - 121
-
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo) - 113
-
Русский
Вот Искупитель, гибнет Он (Книга гимнов) - 106
-
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів) - 104
-
ภาษาไทย
ดูเถิดพระผู้ไถ่ใหญ่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด) - 85
-
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가) - 115
-
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯) - 114
-
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集) - 108
-
Bahasa Indonesia