Слова гімнів
-
1. Ласки Божої проміння
В світ цей лине з висоти;
Батько наш це дивне світло
Доручив нам берегти.
-
[Chorus]
Хай вогонь завжди палає
В маяках по всій землі!
Тих, що в темряві блукають,
Зможе світло це спасти.
-
2. Темна ніч гріха настала,
Хвиля котиться страшна,
“Хоч би десь маленький вогник!” —
Плаче й молиться душа.
-
3. Тож підтримуй світло, брате,
Щоб знесилений моряк
Знову міг надію мати,
Твій побачивши маяк.
Слова і музика: Філіп Пауль Блісс, 1838–1876
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 200
- Музика
- Філіп Пауль Блісс.
- Текст
- Філіп Пауль Блісс.
- Писання
- Учення і Завіти 18:10–16, 1 Івана 2:10
- Музичний розмір
- 8 7 8 7 D
- Тема
- Братерство, Місіонерська робота, Милість, Приклад, Провідництво, Реактивізація, Священство
- Мелодія
- Lower Lights
- Мови
-
-
English
Brightly Beams Our Father’s Mercy (Hymns) - 335
-
Magyar
Jelzőtűz Atyánk kegyelme (Himnuszoskönyv) - 206
-
Norsk
Sendt er Gud vår Faders nåde (Salmebok) - 196
-
Português
Brilham Raios de Clemência (Hinário) - 202
-
Reo Tahiti
Mai te hō’ē fare mōrī - 198
-
Română
Mila de sus strălucește (Imnuri) - 207
-
Български
Милостта сияе ярко (Сборник химни) - 200
-
Русский
Милосердием Отец нас озарил (Книга гимнов) - 207
-
日本語
天父は灯台のごとく (賛美歌集) - 200
-
English