Mga Titik
-
1. — ’Singtibay ng kabundukan,
May paninindigan,
Sa itinatag na saligan
Dito sa ating bayan;
Saligang dangal, kabutihan
At pananampalataya,
Sa Diyos na dinadakila
Dito sa ’ting lupa.
-
[Chorus]
Ang disyerto’y umaawit:
Adhikain ninyo’y ituloy!
Sa bundok man ay rinig din:
Adhikain ninyo’y ituloy!
Bandila’y ating tangan,
Sa umaga’y susulong.
O kabataang pangako,
Adhikain ninyo’y ituloy!
-
2. Kan’lang simulai’y buhayin
Para sa ’ting Hari.
Sa Kanya ay ating dadalhin
Mga awit papuri.
Ang pamanang sa ati’y iniwan,
’Di ginto o kayamanan,
Sa halip ay isang biyaya:
Ligayang walang hanggan.
Titik: Ruth May Fox, 1853–1958. © 1948 IRI
Himig: Alfred M. Durham, 1872–1957. © 1948 IRI
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 157
- Musika
- Alfred M. Durham, 1872–1957. © 1948 IRI
- Teksto
- Ruth May Fox.
- Mga Banal na Kasulatan
- 1 Nephi 2:10, Alma 57:27
- Metro
- Irregular meter
- Paksa
- Halimbawa, Kabataan, Katapatan, Pagiging Karapat-dapat, Pangako
- Himig
- Parowan
- Mga Wika
-
-
Dansk
Så fast som de evige bjerge (Salmebog) - 168
-
Deutsch
Geh voran! (Gesangbuch) - 167
-
English
Carry On (Hymns) - 255
-
Español
A vencer (Himnario) - 167
-
Français
En avant (Recueil de cantiques) - 165
-
Gagana Samoa
Tumau, Tumau, Pei o Mauga! (Viiga) - 160
-
Italiano
Come montagne saremo (Innario) - 162
-
Lea Fakatonga
Fai Atu ʻa e Ngāué - 158
-
Português
Constantes Qual Firmes Montanhas (Hinário) - 184
-
Q'eqchi'
Chi ubʼej - 165
-
Suomi
Kuin vuoret vahvat ja jylhät (Laulukirja) - 169
-
Svenska
Starka som bergen i Norden (Psalmboken) - 177
-
Русский
Продолжай! (Книга гимнов) - 161
-
Українська
Руш вперед (Збірник гімнів) - 156
-
中文
往前闖 (聖詩選輯) - 160
-
日本語
山のごとく強く (賛美歌集) - 167
-
Dansk