Lyrics
-
1. Fili ʻa e moʻoní ki ho loto ē,
Tokoni ʻe he Laumālie
Ngingila ʻEne maama maʻu pē,
ki he kakai fulipē.
-
[Chorus]
Tuʻu he totonu:
taki hala ko e poupou.
Hā he faitotonu.
Tāpuaki te ke maʻu.
-
2. Fili ʻa e moʻoní ko ho tokoni,
Ka ʻahia koe ʻe ho fili
Tonu mo e hala ʻe fakafehuʻi
tau falala ki he ʻEiki,
-
3. Fili ʻa e moʻoní mo e melino,
Ki ho laumālie kae hao
Pea ngāue velenga he ʻaho mo e pō
ko hēvani hotau kolo.
Fakaleá: Joseph L. Townsend, 1849–1942
Fakatuʻungafasí: Henry A. Tuckett, 1952–1918
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 146
- Music
- Henry A. Tuckett, 1952–1918
- Text
- Joseph L. Townsend.
- Scriptures
- Molonai 7:16–17, 2 Nīfai 2:27–28
- Meter
- 11 9 11 8 6 8 6 8
- Topic
- Anga-maʻá, Faitotonú, Fatongiá, Lea ʻo e Potó, Potó mo e ʻIló, Talangofuá, Tauʻatāiná
- Tune
- Agnes
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Yang Benar Pilihlah (Buku Nyanyian Pujian) - 108
-
Dansk
Vælg kun ret (Salmebog) - 155
-
Deutsch
Wähle recht! (Gesangbuch) - 158
-
English
Choose the Right (Hymns) - 239
-
Español
Haz el bien (Himnario) - 155
-
Français
Bien choisir (Recueil de cantiques) - 154
-
Gagana Samoa
Filifili Tau o Mea Tonu (Viiga) - 149
-
Italiano
Scegli il ben (Innario) - 148
-
Latviešu Valoda
Rīkojies taisnīgi! (Garīgo dziesmu grāmata) - 149
-
Lietuvių Kalba
Visada teisingai elgtis rinkis (Giesmynas) - 134
-
Magyar
Válassz jól (Himnuszoskönyv) - 154
-
Norsk
Velg det rette (Salmebok) - 131
-
Português
Faze o Bem, Escolhendo o Que É Certo (Hinário) - 148
-
Q'eqchi'
Sikʼ li us - 151
-
Reo Tahiti
Mā’iti i te maita’i - 144
-
Română
Alegre ce e drept (Imnuri) - 153
-
Suomi
Oikein tee (Laulukirja) - 156
-
Svenska
Gör rätt val (Psalmboken) - 162
-
Tagalog
Piliin ang Tama (Himnaryo) - 145
-
Български
Избери правилно (Сборник химни) - 150
-
Русский
Выбирай дело правды (Книга гимнов) - 148
-
Українська
Вибирай істину (Збірник гімнів) - 143
-
ภาษาไทย
เลือกให้ดี (หนังสือเพลงสวด) - 122
-
한국어
의의 일 선택하여 생활하라 (찬송가) - 163
-
中文
選正義 (聖詩選輯) - 148
-
日本語
選べ，正義を (賛美歌集) - 152
-
Bahasa Indonesia