Mga Titik
-
1. Sa pagsikat ng umaga, Mundo’y nagliliwanag
Mga ibo’y umaawit, Himig ay mulang langit.
Masigla tayong gigising, Sa pagsikat ng araw.
Kariktan ng kalikasan Ay lubos tuwing Sabbath.
-
[Chorus]
Tayo nang magsadya! Sa Panlinggong Paaralan!
Tayo na at magsadya Sa Panglinggong Paaralan.
-
2. Mal’walhati ang layunin ’Pag nagtipon sa Sabbath.
Sa tulong ng Diyos sa langit, Kaligtasan ang hanap.
Pagpupunyagi ay laging Mayroong gantimpala.
Sa isipang nagsisikap, May laan na biyaya.
-
3. Sumulong tayong may tapang, Katapata’y itanghal.
Sa gawain, S’yang pinuno, At gabay natin t’wina.
Pagod ay ’di alintana, May t’yaga hanggang wakas.
Mundo ma’y ating kaaway, Diyos ang kaibigang wagas.
Titik at himig: Robert B. Baird, 1855–1916
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 175
- Musika
- Robert B. Baird.
- Teksto
- Robert B. Baird.
- Mga Banal na Kasulatan
- Doktrina at mga Tipan 59:9–11, 23, Isaias 58:13–14
- Metro
- 8 7 8 7 8 7 8 7 6 8 7 8
- Paksa
- Kalikasan, Pagpapabuti sa Sarili, Pagpapalakas ng Loob, Pagsunod
- Himig
- Glasgow
- Mga Wika
-
-
English
Come Away to the Sunday School (Hymns) - 276
-
Español
Cuando raya el nuevo dia (Himnario) - 181
-
Gagana Samoa
Ua Pupula Mai le Lagi (Viiga) - 173
-
Lea Fakatonga
Haʻu ki he Lautohi Faka-Sāpate - 174
-
Português
Ao Raiar o Novo Dia (Hinário) - 173
-
Q'eqchi'
Xikaqo saʼ dominkil tzolebʼaal - 178
-
Reo Tahiti
Haere mai i te ha’api’ira’a sābati - 168
-
Suomi
Aurinko kun säteitänsä (Laulukirja) - 180
-
中文
來上主日學 (聖詩選輯) - 176
-
English