Letra
-
1. Cuando raya el nuevo día y su luz se deja ver,
las canciones de las aves escuchamos por doquier.
Brilla el sol entre las nubes y nos llena de amor.
Canta la naturaleza en el día del Señor.
-
[Chorus]
Vamos pues, sin tardar, a Escuela Dominical.
Vamos pues, sin demorar, a Escuela Dominical.
-
2. Para nuestro desarrollo nos volvemos a juntar,
procurando, como siempre, nuestra salvación ganar.
Trabajando progresamos con alegre corazón.
Al que con anhelo busque, Dios dará Su bendición.
-
3. Así pues, no desmayemos en la obra del Señor.
Él nos cuida, Él nos guía si obramos sin temor.
No dudemos; continuemos; la maldad fracasará,
y al vernos en peligro, Dios nos protegerá.
Letra y música: Robert B. Baird, 1855–1916.
- Libro
- Himnario
- Número de himno
- 181
- Música
- Robert B. Baird.
- Texto
- Robert B. Baird.
- Escrituras
- Doctrina y Convenios 59:9–11, 23, Isaías 58:13–14
- Metro/métrica
- 8 7 8 7 8 7 8 7 6 8 7 8
- Tema
- Aliento, Escuela Dominical, Mejoramiento, Naturaleza
- Melodía
- Glasgow
- Idiomas
-
-
English
Come Away to the Sunday School (Hymns) - 276
-
Gagana Samoa
Ua Pupula Mai le Lagi (Viiga) - 173
-
Lea Fakatonga
Haʻu ki he Lautohi Faka-Sāpate - 174
-
Português
Ao Raiar o Novo Dia (Hinário) - 173
-
Q'eqchi'
Xikaqo saʼ dominkil tzolebʼaal - 178
-
Reo Tahiti
Haere mai i te ha’api’ira’a sābati - 168
-
Suomi
Aurinko kun säteitänsä (Laulukirja) - 180
-
Tagalog
Tayo na sa Panlinggong Paaralan (Himnaryo) - 175
-
中文
來上主日學 (聖詩選輯) - 176
-
English