Текстове
-
1. Хайде, светии, смело все напред
с’песента да вървим.
С’радост работим ние и творим,
с’вяра да продължим.
Да забравим грижи и тъга,
сърца ни с’радост да туптят
и песен да звучи навред:
„С’Бог напред, с’Бог напред!“
-
2. Да не униваме ний във тъга –
вярвайте, Бог е с’нас.
Как се печели битка без борба,
как се стига целта.
Със кураж със нови сили ний
задружно нека да вървим
и песен да звучи навред:
„С’Бог напред, с’Бог напред!“
-
3. Място на запад Бог ни отреди
и към него вървим.
Там Бог ще ни запази от беди,
ще ни благослови.
Ще зепеем звънко песента
за нашия небесен Цар;
в’простора да звучи навред:
„С’Бог напред, с’Бог напред!“
-
4. Ако смъртта сред път ни покоси,
ден щастлив ще е пак.
Освободени тъй ще бъдем ний
от труда и скръбта.
Но ако смъртта ни пощади
и видим свят покой и мир,
тоз припев ще кънти навред:
„С’Бог напред, с’Бог напред!“
Тескт: Уилиям Клейтън, 1814–1879
Музика: Английска народна песен
- Книга
- Сборник химни
- Номер на химн
- 22
- Музика
- Английска народна песен
- Текст
- Уилиям Клейтън.
- Стихове от Писанията
- Учение и завети 61:36–39, Учение и завети 59:1–4
- Темпо
- 10 6 10 6 8 8 8 6
- Тема
- Дълг, Жертва, Изпитания, Надежда, Насърчаване, Обвързване, Пионери, Смелост, Устояване до края
- Мелодия
- All Is Well
- Езици
-
-
Bahasa Indonesia
Mari, Mari Orang-orang Suci (Buku Nyanyian Pujian) - 15
-
Dansk
Kom, kom, Guds folk (Salmebog) - 16
-
Deutsch
Kommt, Heilge, kommt! (Gesangbuch) - 19
-
English
Come, Come, Ye Saints (Hymns) - 30
-
Español
¡Oh, está todo bien! (Himnario) - 17
-
Français
Venez, venez, sans craindre le devoir (Recueil de cantiques) - 18
-
Gagana Samoa
O Mai, Outou o le ‘Au Pa‘ia (Viiga) - 17
-
Italiano
Santi, venite (Innario) - 21
-
Latviešu Valoda
Uz priekšu, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata) - 20
-
Lea Fakatonga
Haʻu Kāinga ʻOua Manavahē - 18
-
Lietuvių Kalba
Šventieji, šen (Giesmynas) - 19
-
Magyar
Fel, szentek, fel! (Himnuszoskönyv) - 19
-
Norsk
Kom, hellige (Salmebok) - 26
-
Português
Vinde, Ó Santos (Hinário) - 20
-
Q'eqchi'
Chalqex, chalqex aj santil paabʼanel - 18
-
Reo Tahiti
Haere mai, e te feia mo’a - 18
-
Română
Veniți voi sfinți (Imnuri) - 23
-
Suomi
Pelvotta käykää (Laulukirja) - 17
-
Svenska
Kom, kom Guds folk (Psalmboken) - 19
-
Tagalog
Mga Banal, Halina (Himnaryo) - 23
-
Русский
Вперёд, Святые! (Книга гимнов) - 20
-
Українська
Вперед, святі! (Збірник гімнів) - 17
-
ภาษาไทย
สิทธิชนมา (หนังสือเพลงสวด) - 17
-
한국어
성도들아 두려울 것 없다 (찬송가) - 16
-
中文
聖徒齊來 (聖詩選輯) - 18
-
日本語
恐れず来たれ,聖徒 (賛美歌集) - 17
-
Bahasa Indonesia