Mulimuli Mai ia te A’u

 


Upu [o le Pese]

  1. 1. “Mulimuli mai ia te a‘u,”

    Le fetalaiga a Iesu.

    Na‘o lea tatou te tasi ai,

    Ma le Alo o le Matai.

  2. 2. “Mulimuli mai ia te a‘u,”

    Upu faigofie, moni, pa‘ia.

    O afioga musuia.

    Mafaufaugae ua o‘otia.

  3. 3. Pe na‘o lenei olaga ea,

    Tatou te fai ai o lenei mea?

    Leai, e tatau fo‘i i luga,

    I na olaga e pa‘ia.

  4. 4. Fa‘ata‘ita‘i ia te ia,

    I le olaga nei mafatia.

    A mavae atu ma tu‘ua,

    Tatou mafuta ma le Atua.

  5. 5. Ia tau i luma pea i tatou

    A tatou maua va‘aiga fou

    Ma mulimuli pea ia te ia

    Po‘o a mea tatou te faia

  6. 6. Tatou te maua pule‘aga

    Manuia, ma mamalu na‘ua

    A tatou fai pei na fetalai

    “Ia outou mulimuli mai.”

Upu: John Nicholson, 1839–1909

Fati: Samuel McBurney, f. 1847

Tusi
Viiga
Numera o le Viiga
62
Musika
Samuel McBurney, f. 1847
Anotusi
John Nicholson.
Tusitusiga Paia
Mataio 4:19, 2 Nifae 31:10–21
Mita
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Autu
Faʻaeaga, Faʻaleagaga, Iesu Keriso—Faʻaola, Iesu Keriso—Faʻataitaiga, Iesu Keriso—Uo, Papatisoga, Usiusitaʻi
Fati
Invitation
Gagana
Bahasa Indonesia
Ikut Aku (Buku Nyanyian Pujian)
43
Dansk
Frelseren bød (Salmebog)
62
Deutsch
Kommt, folget mir (Gesangbuch)
63
English
Come, Follow Me (Hymns)
116
Español
Venid a mí (Himnario)
61
Français
«Viens et suis-moi!» (Recueil de cantiques)
61
Italiano
Seguitemi (Innario)
68
Latviešu Valoda
Sekojiet Man! (Garīgo dziesmu grāmata)
62
Lea Fakatonga
Muimui ʻIate Au
57
Lietuvių Kalba
Sekit mane (Giesmynas)
56
Magyar
Kövessetek! (Himnuszoskönyv)
64
Norsk
Kom, følg med meg (Salmebok)
94
Português
Vinde a Mim (Hinário)
68
Q'eqchi'
Kim, taaqehin
66
Reo Tahiti
Mai pe’e mai
58
Română
Urmați-Mă (Imnuri)
74
Suomi
Minua käy sä seuraamaan (Laulukirja)
67
Svenska
Kom, följen mig (Psalmboken)
79
Tagalog
Magsisunod Kayo sa Akin (Himnaryo)
67
Български
Следвайте Ме, елате с Мен! (Сборник химни)
76
Русский
Следуй за Мной (Книга гимнов)
56
Українська
За Мною йдіть (Збірник гімнів)
59
ภาษาไทย
จงตามเรามา (หนังสือเพลงสวด)
48
한국어
날 따르라 (찬송가)
65
中文
來跟隨我 (聖詩選輯)
63
日本語
われに来よ (賛美歌集)
66