Paroles
-
1. Viens écouter la voix de Dieu:
Le prophète a parlé!
Sois guidé par la vérité
Eclate en chants joyeux!
Pour nous instruire étaient venus
Les prophètes jadis;
Par les prophètes d’aujourd’hui
Nous revient le salut.
-
2. Ce monde vivait recouvert
D’une oppressante nuit.
Maintenant le ciel s’est ouvert,
Le doute déjà fuit.
Les hommes, de l’erreur tirés,
Ne craindront plus demain,
Puisque les saints ont retrouvé
Le bon, l’étroit chemin.
-
3. A qui rejette Jésus-Christ,
Oh! ne te livre pas.
Sois assuré qu’il est maudit
Par sa vie ici-bas.
Jésus rappelle maintenant:
«Obéissez toujours.
Les signes les plus éclatants
Suivront de jour en jour.»
-
4. Puisant les mots de vérité
Aux sources inspirées,
Sois fidèle à la loi donnée
Pour être élu, comblé.
Tu entendras la sainte voix
Déclarer ton salut
Et les cieux éclater de joie
Pour toi, le bienvenu.
D’après le texte anglais de Joseph S. Murdock, 1822–1899 4e strophe de Bruce R. McConkie, 1915–1985
Musique de Joseph J. Daynes, 1851–1920
- Livre
- Recueil de cantiques
- Numéro de cantique
- 12
- Musique
- Joseph J. Daynes.
- Texte
- Bruce R. McConkie. Joseph S. Murdock.
- Écritures
- Joseph Smith, Histoire 1:14–17, Doctrine et Alliances 21:4–7
- Mesure
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Sujet
- Joseph Smith, Prophètes, Rétablissement de l’Evangile, Révélation
- Mélodie
- Cannon
- Langues
-
-
Bahasa Indonesia
Mari Dengar Suara Nabi (Buku Nyanyian Pujian) - 9
-
Dansk
Kom, lytter til profetens røst (Salmebog) - 10
-
Deutsch
Kommt, höret, was der Heiland spricht (Gesangbuch) - 13
-
English
Come, Listen to a Prophet’s Voice (Hymns) - 21
-
Español
Dios manda a profetas (Himnario) - 11
-
Gagana Samoa
O Mai, Fa‘alogo i le Perofeta (Viiga) - 13
-
Italiano
Ascolta il Profeta (Innario) - 13
-
Latviešu Valoda
Nāciet, ļaudis, Dieva vārdus uzklausiet! (Garīgo dziesmu grāmata) - 12
-
Lea Fakatonga
Mou Omi ʻo Fanongoa - 12
-
Lietuvių Kalba
O ateikite visi pas pranašą (Giesmynas) - 12
-
Magyar
Hallgassuk, jöjj, a prófétát (Himnuszoskönyv) - 13
-
Norsk
Kom, lytt nå til profetens røst (Salmebok) - 18
-
Português
Vinde ao Profeta Escutar (Hinário) - 10
-
Q'eqchi'
Xyaabʼ xkux jun li profeet abʼi - 11
-
Reo Tahiti
Mai fa’aro’o i te reo o te peropheta - 11
-
Română
Veniți, profetul s-ascultați (Imnuri) - 15
-
Suomi
Oi, kuulkaa ääntä profeetan (Laulukirja) - 11
-
Svenska
Kom, lyssna till profetens röst (Psalmboken) - 9
-
Tagalog
Halina, Tinig ng Propeta’y Dinggin (Himnaryo) - 14
-
Български
На пророка слушайте гласа (Сборник химни) - 13
-
Русский
Пророку внемлем (Книга гимнов) - 11
-
Українська
Почуйте всі пророка глас (Збірник гімнів) - 12
-
ภาษาไทย
มาฟังคำของศาสดา (หนังสือเพลงสวด) - 7
-
한국어
선지자의 음성 (찬송가) - 12
-
中文
來傾聽先知的聲音 (聖詩選輯) - 11
-
日本語
来たれ,予言者より (賛美歌集) - 13
-
Bahasa Indonesia