Слова гімнів
-
1. Почуйте всі пророка глас —
Це Божії слова.
Він істині навчає нас,
І тішаться серця
В словах пророків давнини
Порада і любов;
Господь у ці останні дні
Пророка дав нам знов.
-
2. Всю землю морок огортав,
І збився світ з пуття,
Але Христос нам шлях вказав
До вічного життя.
І бог радіє в Небесах,
Що праведні святі
Знайшли вузький тернистий шлях
І правду на землі.
-
3. Смиренню й вірі у Христа
Господь народ навчав;
Слухняним, вірним до кінця
Спасіння обіцяв.
А ті, хто вибір зроблять свій,
Відринувши Христа,
Навік залишаться в пітьмі:
Прокляття їх чека.
-
4. Звертайтеся ж до джерела,
Що істину несе.
Хай євангелії слова
Розумний з нього п’є.
Тож слухайте святий цей глас
І вибір свій робіть,
Щоб світла радість повсякчас
Допомагала жить.
Слова: Дхожеф С. Мердок, 1822–1899. Вірш чотири, Брюс Р. Макконкі, 1915–1985. © 1985 IRI
Музика: Джозеф Дж. Дейнз, 1851–1920
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 12
- Музика
- Джозеф Дж. Дейнз, 1851–1920
- Текст
- Брюс Р. Макконкі. Джозеф С. Мердок.
- Писання
- Джозеф Сміт—Історія 1:14–17, Учення і Завіти 21:4–7
- Музичний розмір
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Тема
- Відновлення євангелії, Джозеф Сміт, Одкровення, Пророки
- Мелодія
- Cannon
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Mari Dengar Suara Nabi (Buku Nyanyian Pujian) - 9
-
Dansk
Kom, lytter til profetens røst (Salmebog) - 10
-
Deutsch
Kommt, höret, was der Heiland spricht (Gesangbuch) - 13
-
English
Come, Listen to a Prophet’s Voice (Hymns) - 21
-
Español
Dios manda a profetas (Himnario) - 11
-
Français
Viens écouter la voix de Dieu (Recueil de cantiques) - 12
-
Gagana Samoa
O Mai, Fa‘alogo i le Perofeta (Viiga) - 13
-
Italiano
Ascolta il Profeta (Innario) - 13
-
Latviešu Valoda
Nāciet, ļaudis, Dieva vārdus uzklausiet! (Garīgo dziesmu grāmata) - 12
-
Lea Fakatonga
Mou Omi ʻo Fanongoa - 12
-
Lietuvių Kalba
O ateikite visi pas pranašą (Giesmynas) - 12
-
Magyar
Hallgassuk, jöjj, a prófétát (Himnuszoskönyv) - 13
-
Norsk
Kom, lytt nå til profetens røst (Salmebok) - 18
-
Português
Vinde ao Profeta Escutar (Hinário) - 10
-
Q'eqchi'
Xyaabʼ xkux jun li profeet abʼi - 11
-
Reo Tahiti
Mai fa’aro’o i te reo o te peropheta - 11
-
Română
Veniți, profetul s-ascultați (Imnuri) - 15
-
Suomi
Oi, kuulkaa ääntä profeetan (Laulukirja) - 11
-
Svenska
Kom, lyssna till profetens röst (Psalmboken) - 9
-
Tagalog
Halina, Tinig ng Propeta’y Dinggin (Himnaryo) - 14
-
Български
На пророка слушайте гласа (Сборник химни) - 13
-
Русский
Пророку внемлем (Книга гимнов) - 11
-
ภาษาไทย
มาฟังคำของศาสดา (หนังสือเพลงสวด) - 7
-
한국어
선지자의 음성 (찬송가) - 12
-
中文
來傾聽先知的聲音 (聖詩選輯) - 11
-
日本語
来たれ,予言者より (賛美歌集) - 13
-
Bahasa Indonesia