歌詞
-
1. 来ませ，王の王 待ちに待てり
かばいて 自由，人に
与 うイスラエルの民 今，集めたまえ
-
2. 地は火により 清めたまえ
正義をもて 世を
治 むるみ
代 を喜びて 聖徒らうたわん -
3. 救われたる 人々より
響きわたる 勝利の歌は
シオンの丘より 天に広がらん
-
4.
生命 の王子 迎え，たたう選びの民 主をたたえて
異教の民も皆 賛美を
捧 げん
詞：パーレー・Ｐ・プラット（1807—1857）
曲：不祥（約 1889）
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 29
- 音楽
- 曲：不祥（約 1889）
- テキスト
- パーレー・Ｐ・プラット.
- 聖句
- 教義と聖約 45:39, 44, イザヤ書 35:10
- 拍
- 6 6 6 6 8 8
- 主題
- イエス・キリスト—再臨, イスラエルの集合, 嘆願, 福千年
- 曲調
- Sanford
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian) - 18
-
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog) - 21
-
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch) - 29
-
English
Come, O Thou King of Kings (Hymns) - 59
-
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnario) - 27
-
Français
O viens, toi, Roi des rois (Recueil de cantiques) - 29
-
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga) - 25
-
Italiano
Deh, vieni, o Re dei re (Innario) - 34
-
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 29
-
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi - 23
-
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas) - 25
-
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv) - 25
-
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok) - 22
-
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário) - 28
-
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey - 29
-
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i - 27
-
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri) - 31
-
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja) - 28
-
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken) - 27
-
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo) - 32
-
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни) - 43
-
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов) - 31
-
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів) - 23
-
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด) - 21
-
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가) - 14
-
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯) - 33
-
Bahasa Indonesia