เนื้อร้อง
-
1. มาเถิดเจ้าแห่งราชา!
ด้วยปีกรักษาสมาน
เรารอพระองค์มานาน
บันดาลให้เราเสรี
มาเถิดความหวังของประชาชี
บัดนี้ขออิสราเอลรวมกัน
-
2. มาทำให้บาปสิ้นไป
และใช้ไฟล้างโลกา
และนำความชอบธรรมมา
เพื่อบรรดาสิทธิชน
ร้องเพลงสุขสันต์หรรษากมล
น้อมตนต้อนรับราชาสันติ
-
3. ชาวชนที่ถูกไถ่จะ
ร่วมใจร้องโฮซันนา
รัศมีฉายทาบทา
เพลงแห่งชัยชนะใหม่
ทั่วฟ้าเวหานภากว้างไกล
เปี่ยมไปด้วยเพลงจากเขาไซอัน
-
4. เจ้าชายสันติชีวี!
ยินดีต้อนรับราชัน!
คราพงศ์พันธุ์ถูกเลือกสรร
รับพระนั้นเป็นพระเจ้า
เหล่าชนคนต่างชาติจะคุกเข่า
ทุกลิ้นเล่าขานสรรเสริญพระองค์
เนื้อร้อง : พาร์ลีย์ พี. แพรทท์, 1807–1857
ทำนอง : นิรนาม, ประมาณ 1889
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 21
- ดนตรี
- นิรนาม, ประมาณ 1889
- เนื้อหา
- พาร์ลีย์ พี. แพรทท์.
- พระคัมภีร์
- หลักคำสอนและพันธ สัญญา 45:39, 44, อิสยาห์ 35:10
- จังหวะ
- 6 6 6 6 8 8
- หัวข้อ
- การรวบรวมเชื้อสายอิสราเอล, การวิงวอน, พระเยซูคริสต์–การเสด็จมาครั้งที่สอง, มิลเลเนียม
- ทำนอง
- Sanford
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian) - 18
-
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog) - 21
-
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch) - 29
-
English
Come, O Thou King of Kings (Hymns) - 59
-
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnario) - 27
-
Français
O viens, toi, Roi des rois (Recueil de cantiques) - 29
-
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga) - 25
-
Italiano
Deh, vieni, o Re dei re (Innario) - 34
-
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 29
-
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi - 23
-
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas) - 25
-
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv) - 25
-
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok) - 22
-
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário) - 28
-
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey - 29
-
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i - 27
-
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri) - 31
-
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja) - 28
-
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken) - 27
-
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo) - 32
-
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни) - 43
-
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов) - 31
-
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів) - 23
-
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가) - 14
-
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯) - 33
-
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集) - 29
-
Bahasa Indonesia