Lyrics
-
1. Mou omi kāinga
Tau fakafetaʻi,
Pea hiva fiefia,
Mo hū kiate Iá.
-
2. Kakai ʻo e poʻuli,
Mou omi ʻo hivá,
Ko e kau palōfita ē,
ʻOmi ʻa e fiefiá.
-
3. Tamai ʻi hēvaní,
Tuʻi ʻo māmaní.
Lolomi tahi hou mo e
matangi mālohí.
-
4. ʻOtua fungani ē
Ko Koe ʻeku moʻuí.
Foaki mai Ho Laumālie,
Keu ʻiate Koe pē.
Fakaleá: Isaac Watts, 1674–1748
Fakatuʻungafasí: Aaron Williams, 1731–1776
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 46
- Music
- Aaron Williams, 1731–1776
- Text
- Isaac Watts.
- Scriptures
- ʻĪsaia 12:5, Loma 8:28
- Meter
- 6 6 8 6
- SM (Short Meter)
- Topic
- Mūsiká mo e Hivá, ʻAmanaki Leleí
- Tune
- St. Thomas
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Mari Umat Tuhan (Buku Nyanyian Pujian) - 42
-
Dansk
Kom, lad os prise Gud (Salmebog) - 33
-
Deutsch
Die ihr den Herren liebt (Gesangbuch) - 57
-
English
Come, We That Love the Lord (Hymns) - 119
-
Español
Venid, los que a Dios amáis (Himnario) - 64
-
Français
Disciples du Seigneur (Recueil de cantiques) - 51
-
Gagana Samoa
Ē Alolofa i le Atua (Viiga) - 64
-
Italiano
Noi che il Signore amiam (Innario) - 71
-
Latviešu Valoda
Lai sanāk visi tie, kas Kungu Dievu mīl! (Garīgo dziesmu grāmata) - 60
-
Lietuvių Kalba
Ateikite visi (Giesmynas) - 59
-
Magyar
Hirdessük örömünk (Himnuszoskönyv) - 67
-
Norsk
Gå, du som elsker Gud (Salmebok) - 39
-
Português
Ó Vós Que Amais ao Senhor (Hinário) - 45
-
Reo Tahiti
Mai haere tātou nei - 59
-
Română
Cei ce-L iubim pe Domnul (Imnuri) - 14
-
Suomi
Te lapset Kuninkaan (Laulukirja) - 71
-
Svenska
Kom, låt oss prisa Gud (Psalmboken) - 57
-
Tagalog
Halina, Mga Nagmamahal sa Diyos (Himnaryo) - 66
-
Български
Обичащи Христа (Сборник химни) - 36
-
Русский
Пусть радуются все (Книга гимнов) - 34
-
Українська
Співаймо Господу хвалу (Збірник гімнів) - 86
-
ภาษาไทย
มาเถิดผู้รักพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 15
-
한국어
주 사랑하는 자 (찬송가) - 69
-
日本語
来たれ，友よ (賛美歌集) - 68
-
Bahasa Indonesia