Sanat
-
1. Murheitten painamat, kutsu jo kuuluu;
Luo armoistuimen polvistukaa.
Mielenne loukattu rauhaan taas taipuu.
Lievityksen vaivoihin taivaasta saa.
-
2. Itkeväin lohtu, oi, valo eksyneitten,
Toivo myös syntisten, Hän julistaa:
Luokseni johtakoon tie onnetonten!
Lievityksen vaivoihin taivaasta saa.
-
3. Elämän leivällä ruokkii Hän meitä,
Vesien äärelle myös johdattaa.
Saavu siis kulkemaan elämän teitä.
Lievityksen vaivoihin taivaasta saa.
Sanat: Thomas Moore, 1779–1852; muk. Thomas Hastings, 1784–1872
Sävel: Samuel Webbe, 1740–1816
- Kirja
- Laulukirja
- Laulun numero
- 65
- Musiikki
- Samuel Webbe, 1740–1816
- Teksti
- Thomas Hastings. Thomas Moore.
- Pyhien kirjoitusten kohdat
- Oppi ja liitot 136:29, Kirje heprealaisille 4:16
- Runomitta
- 11 10 11 10
- Aihe
- Hautajaiset, Koettelemukset, Lohdutus, Parannus
- Sävelmä
- Consolation
- Kielet
-
-
Dansk
Kom, sorgbetyngte sjæl (Salmebog) - 64
-
English
Come, Ye Disconsolate (Hymns) - 115
-
Français
Vous qui souffrez, venez (Recueil de cantiques) - 64
-
Norsk
Kom, du bedrøvede (Salmebok) - 93
-
Reo Tahiti
’A haere mai, ’outou te feiā ’oto - 55
-
Svenska
Kommen till Frälsaren, alla som sörjen (Psalmboken) - 72
-
Tagalog
Halina, Mga Nalulumbay (Himnaryo) - 70
-
Dansk