Mga Titik
-
1. Mga nalulumbay, magsipaglapit;
Sa Diyos ay dumulog at magpugay.
Dito inyong dalhin ang dalamhati;
Langit ay lunas sa bawat lumbay.
-
2. Ligaya’t pag-asa ng may pasakit,
Liwanag sa mga naliligaw.
Espiritu’y dinggin, na nagsasabi,
“Langit ay lunas sa bawat panglaw.”
-
3. Si Cristo ay masdan, alay ay buhay,
Sa langit nagmula, sa Diyos Ama.
Halina at damhin, pagsintang alay,
Langit ay lunas sa bawat dusa.
Titik: Thomas Moore, 1779–1852, bin. Thomas Hastings, 1784–1872
Himig: Samuel Webbe, 1740–1816
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 70
- Musika
- Samuel Webbe, 1740–1816
- Teksto
- Thomas Hastings. Thomas Moore.
- Mga Banal na Kasulatan
- Doktrina at mga Tipan 136:29, Sa mga Hebreo 4:16
- Metro
- 11 10 11 10
- Paksa
- Burol, Kaginhawahan, Pagsisisi, Pagsubok, Mga
- Himig
- Consolation
- Mga Wika
-
-
Dansk
Kom, sorgbetyngte sjæl (Salmebog) - 64
-
English
Come, Ye Disconsolate (Hymns) - 115
-
Français
Vous qui souffrez, venez (Recueil de cantiques) - 64
-
Norsk
Kom, du bedrøvede (Salmebok) - 93
-
Reo Tahiti
’A haere mai, ’outou te feiā ’oto - 55
-
Suomi
Murheitten painamat, kutsu jo kuuluu (Laulukirja) - 65
-
Svenska
Kommen till Frälsaren, alla som sörjen (Psalmboken) - 72
-
Dansk