Løft taknemmelig din røst

 


Tekst

  1. 1. Løft taknemmelig din røst,

    syng en sang om Herrens høst.

    Den bli´r nu i lade bragt,

    førend vinterstorm får magt.

    Gud, vår skaber, hjælper dig

    og sår glæde på din vej.

    Til Guds kirke hen vi går,

    takker ham for det, vi får.

  2. 2. Verden er Guds ager her,

    sæd af alle slags vi ser:

    Korn og rajgræs sammen gro,

    sorg og glæde hos os bo.

    Sæden sås og vokser op,

    bli´r til aks i stråets top.

    Gud, vi beder, lad dit ord

    også gro i os, som tror.

Tekst: Henry Alford, 1810–1871

Musik: George J. Elvey 1816–1893

Bog
Salmebog
Salmenummer
45
Musik
George J. Elvey 1816–1893
Tekst
Henry Alford.
Skrifterne
Lære og Pagter 86:1–7, Markus 4:26–28
Taktart
7 7 7 7 D
Emne
Beredskab, Lignelser, Taknemlighed, Taksigelse
Melodi
St. George’s Windsor
Sprog
Bahasa Indonesia
Mari, yang Penuh Syukur (Buku Nyanyian Pujian)
33
Deutsch
Kinder Gottes, saget Dank (Gesangbuch)
53
English
Come, Ye Thankful People (Hymns)
94
Español
Elevemos nuestros himnos (Himnario)
46
Français
Vous, fidèles (Recueil de cantiques)
48
Gagana Samoa
O mai, ē ua Fa‘afetai (Viiga)
52
Italiano
Grati, o santi, in cor cantiam (Innario)
55
Latviešu Valoda
Nāciet, ļaudis, dziedāsim! (Garīgo dziesmu grāmata)
47
Lea Fakatonga
Mou Haʻu Hoku Kakai
40
Lietuvių Kalba
Šen, dėkingi žmonės, šen (Giesmynas)
43
Magyar
Gyertek, hálás emberek (Himnuszoskönyv)
46
Norsk
Kom, vårt folk, takknemlig vær (Salmebok)
46
Português
Vinde, Ó Povos, Graças Dar (Hinário)
52
Q'eqchi'
Chalqex, tenamit, chalqex
49
Reo Tahiti
Feiā fa’aro’o, haere mai
46
Română
Veniti, Lui să-I mulțumiți (Imnuri)
56
Suomi
Käykää Herran etehen (Laulukirja)
50
Svenska
Höj, Guds folk, en tacksam sång (Psalmboken)
54
Tagalog
Salamat sa Ating Diyos (Himnaryo)
52
Български
Време жътвено дойде (Сборник химни)
66
Русский
Благодарные сердца (Книга гимнов)
46
Українська
Пісня вдячності луна (Збірник гімнів)
42
ภาษาไทย
เชิญประชาผู้รู้พระคุณ (หนังสือเพลงสวด)
40
한국어
감사하는 백성아 (찬송가)
34
中文
收成歌 (聖詩選輯)
44
日本語
来たりてうたえ (賛美歌集)
51