เนื้อร้อง
-
1. เมื่อความทุกข์ลำบากเกิดขึ้นแก่ท่านเมื่อใด
เมื่อท่านท่านท้อแท้ใจคิดว่าทุกอย่างมลาย
มานับพระพรของท่านนับดูทีละอัน
ท่านจะแปลกใจในสิ่งที่พระเจ้ากระทำ
-
[Chorus]
นับพระพรของท่านดูทีละอัน
นับพระพรดูสิ่งพระเจ้ากระทำ
นับพระพรนั้น นับดูทีละอัน
นับพระพรของท่านดูสิ่งพระเจ้ากระทำ
-
2. เมื่อท่านเห็นคนอื่นมีทรัพย์สมบัติมากมาย
จงคิดว่าพระคริสต์สัญญาสมบัติหลากหลาย
นับพระพรของท่านซึ่งเงินทองซื้อไม่ได้
รางวัลในสวรรค์และบ้านท่านในเบื้องบน
-
3. เมื่ออยู่ในการต่อสู้ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่
อย่าท้อแท้อ่อนใจพระผู้เป็นเจ้าอยู่ใกล้
นับพระพรของท่านซึ่งทวยเทพจะอยู่ด้วย
ช่วยเหลือปลอบโยนท่านจนการเดินทางสิ้นสุด
-
4. ท่านเคยเหน็ดเหนื่อยกับภาระมากมายหรือไม่?
กางเขนนั้นดูหนักเกินกว่าท่านแบกได้ไหม?
นับพระพรของท่านดูแล้วจะหมดสงสัย
และท่านจะร้องเพลงไปจนตลอดสิ้นกาล
เนื้อร้อง : จอห์นสัน โอทแมน จูเนียร์, 1856–1922
ทำนอง : เอ็ดวิน โอ. เอ็กเซลล์, 1851–1921
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 118
- ดนตรี
- เอ็ดวิน โอ. เอ็กเซลล์, 1851–1921
- เนื้อหา
- จอห์นสัน โอทแมน.
- พระคัมภีร์
- หลักคำสอนและพันธ สัญญา 78:17–19, แอลมา 34:38
- จังหวะ
- Irregular meter
- หัวข้อ
- การทดลอง, กำลังใจ, ความขอบคุณ, ชื่นบาน
- ทำนอง
- Blessings
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian) - 111
-
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog) - 161
-
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch) - 160
-
English
Count Your Blessings (Hymns) - 241
-
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario) - 157
-
Français
Compte les bienfaits (Recueil de cantiques) - 156
-
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga) - 151
-
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario) - 150
-
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata) - 151
-
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki - 148
-
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas) - 136
-
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv) - 156
-
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok) - 136
-
Português
Conta as Bênçãos (Hinário) - 57
-
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal - 153
-
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i - 147
-
Română
Numără binecuvântările (Imnuri) - 155
-
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja) - 159
-
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken) - 167
-
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo) - 147
-
Български
Брой благословиите си (Сборник химни) - 152
-
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов) - 150
-
Українська
Дякуй Богу! (Збірник гімнів) - 145
-
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가) - 142
-
中文
計算恩典 (聖詩選輯) - 149
-
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集) - 153
-
Bahasa Indonesia