Слова гімнів
-
1. Часом хмара набіга і буря б’є.
Часом ти оплакуєш життя своє,
Та щоб серце розпач не заполонив,
Пригадай, як Бог тебе благословив.
-
[Chorus]
Дякуй Богу
За усе що є.
Дякуй Богу
За життя своє.
Дякуй Богу
За усе що є.
Щиро дякуй Богу
За життя своє.
-
2. Чи страждав колись ти у біді гіркій?
Чи важким здавався хрест одвічний твій?
Пригадай дива Господні — і в ту ж мить
Пісня вдячності у серці зазвучить.
-
3. Золотом і сріблом душу не зганьби.
Обіцяв Христос нам нетлінні скарби.
Всі благословення не купити, ні,
Ні на цьому світі, ні в височині.
-
4. В скруті будь-якій надії не втрачай.
Бог завжди над нами, ти це твердо знай.
Біля тебе йтиме ангел вартовий,
Доки шлях земний не подолаєш свій.
Слова: Джонсон Отмен мол., 1856–1922
Музика: Едвін О. Екселл, 1851–1921
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 145
- Музика
- Едвін О. Екселл, 1851–1921
- Текст
- Джонсон Отмен.
- Писання
- Учення і Завіти 78:17–19, Алма 34:38
- Музичний розмір
- Irregular meter
- Тема
- Вдячність, Випробування, Життєрадісність, Підбадьорення
- Мелодія
- Blessings
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian) - 111
-
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog) - 161
-
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch) - 160
-
English
Count Your Blessings (Hymns) - 241
-
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario) - 157
-
Français
Compte les bienfaits (Recueil de cantiques) - 156
-
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga) - 151
-
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario) - 150
-
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata) - 151
-
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki - 148
-
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas) - 136
-
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv) - 156
-
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok) - 136
-
Português
Conta as Bênçãos (Hinário) - 57
-
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal - 153
-
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i - 147
-
Română
Numără binecuvântările (Imnuri) - 155
-
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja) - 159
-
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken) - 167
-
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo) - 147
-
Български
Брой благословиите си (Сборник химни) - 152
-
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов) - 150
-
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด) - 118
-
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가) - 142
-
中文
計算恩典 (聖詩選輯) - 149
-
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集) - 153
-
Bahasa Indonesia