Testi
-
1. Caro al cuor del Pastore
è del Suo gregge l’agnel;
Egli lo ama e lo pasce
sotto l’azzurro del ciel.
Caro al cuor del Pastore
è l’agnel che si smarrì,
Egli lo cerca e lo chiama
per monti e valli ogni dì.
-
[Chorus]
Solo, affamato ed affranto,
vaga in deserti l’agnel,
ma il Buon Pastore lo segue
per ricondurlo all’ovil.
-
2. Caro al cuor del Pastore
è l’agnel che si smarrì;
Egli lo cerca e lo chiama,
senza mai posa ogni dì.
Novantanove altri agnelli
deve all’ovile lasciar,
e nel deserto fra i rovi
cerca l’errante salvar.
-
3. Caro al cuor del Pastore
è chi rimane all’ovil;
Egli lo ama e lo pasce
fuor dal deserto ogni dì.
Con cuor zelante il Pastore
gli indica il giusto cammin,
al Padre vuol ricondurre
ogni fedele Suo agnel.
-
4. Alle pasture Sue verdi
ci guida il santo Pastor;
di dolci acque assetati,
vogliam seguire il Signor.
Or con amore profondo
ogni agnel cercherem,
non temeremo i deserti,
a Lui lo riporterem.
Testo: Mary B. Wingate, n. 1899
Musica: William J. Kirkpatrick, 1838–1921
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 135
- Musica
- William J. Kirkpatrick, 1838–1921
- Testo
- Testo: Mary B. Wingate, n. 1899
- Argomento
- Amore, Dirigenti, Gesù Cristo—Pastore, Parabole, Riattivazione
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Berharga bagi Gembala (Buku Nyanyian Pujian) - 100
-
Dansk
Hyrden hos fårene våger (Salmebog) - 144
-
Deutsch
Tief in dem Herzen des Hirten (Gesangbuch) - 149
-
English
Dear to the Heart of the Shepherd (Hymns) - 221
-
Español
Ama el Pastor las ovejas (Himnario) - 139
-
Français
Au Berger elles sont chères (Recueil de cantiques) - 142
-
Gagana Samoa
Pele i le Leoleo Mamoe (Viiga) - 135
-
Latviešu Valoda
Sirdsmīļas Labajam Ganam (Garīgo dziesmu grāmata) - 138
-
Lea Fakatonga
ʻOku ʻOfa ʻa e Tauhi - 128
-
Magyar
Drága a Pásztor szívének (Himnuszoskönyv) - 142
-
Norsk
Kjærlig er Herren, vår hyrde (Salmebok) - 145
-
Português
Ama o Pastor Seu Rebanho (Hinário) - 140
-
Q'eqchi'
Saʼ raam laj Ilol Karneer - 142
-
Reo Tahiti
Auê te Aroha Rahi o te Tiai Mamoe - 133
-
Română
Mult Își iubește Păstorul oile (Imnuri) - 139
-
Suomi
Rakastaa laumaansa Paimen (Laulukirja) - 143
-
Svenska
Herren om fåren sig vårdar (Psalmboken) - 153
-
Tagalog
Nasa Puso ng Pastol (Himnaryo) - 134
-
Български
В стадото на Бог Пастиря (Сборник химни) - 140
-
Русский
Дороги Пастыря сердцу (Книга гимнов) - 134
-
Українська
Любить наш Пастир всім серцем (Збірник гімнів) - 130
-
ภาษาไทย
ของรักจากใจของผู้เลี้ยงแกะ (หนังสือเพลงสวด) - 107
-
한국어
사랑해 목자의 마음 (찬송가) - 144
-
中文
牧者所愛 (聖詩選輯) - 136
-
日本語
羊を守れる羊飼いの愛 (賛美歌集) - 136
-
Bahasa Indonesia