Sanat
-
1. Lapset Herran, öin ja päivin
Saatte olla suojassaan,
Teitä siunaa, jos vain teillä
Pyrkimys on oikeaan.
Herra siunaa lapsiansa.
Saatte olla suojassaan.
-
2. Rakkaat lapset, enkelit on
Vartijanne päivin, öin,
Taivaan kirjaan kirjoittavat,
Minkä teette sanoin, töin.
Puhdas olkoon sydämenne!
Puhtaat ovat autuaat.
-
3. Pyhän Hengen kautta teitä
Opettaa Hän taivaastaan.
Riemun saatte elämäänne,
Kuulette jos kuiskettaan.
Säilyttäkää aarteenanne
Aina usko Jumalaan.
Sanat: Charles L. Walker, 1832–1904
Sävel: John Menzies Macfarlane, 1833–1892
- Kirja
- Laulukirja
- Laulun numero
- 49
- Musiikki
- John Menzies Macfarlane, 1833–1892
- Teksti
- Charles L. Walker.
- Pyhien kirjoitusten kohdat
- Psalmien kirja 37:3–5, Oppi ja liitot 41:1, Oppi ja liitot 76:5
- Runomitta
- 8 7 8 7 8 7
- Aihe
- Johdatus, Jumalan palveleminen, Kelvollisuus, Kuuliaisuus, Lapset, Siveys, Uskollisuus
- Sävelmä
- Sinclair
- Kielet
-
-
Bahasa Indonesia
Anak-anak yang Terkasih (Buku Nyanyian Pujian) - 34
-
Dansk
Kære barn, din Gud er nær dig (Salmebog) - 44
-
Deutsch
Lieber Vater, hoch im Himmel (Gesangbuch) - 54
-
English
Dearest Children, God Is Near You (Hymns) - 96
-
Español
Caros niños, Dios os ama (Himnario) - 47
-
Français
Chers enfants, sur vous Dieu veille (Recueil de cantiques) - 190
-
Gagana Samoa
Fanau, ua Leoleo mai le Atua (Viiga) - 180
-
Italiano
Tu, Signor, ci sei vicino (Innario) - 187
-
Latviešu Valoda
Mīļie bērni, Dievs ir līdzās! (Garīgo dziesmu grāmata) - 48
-
Lea Fakatonga
ʻE Fānau ko e ʻOtua ē - 190
-
Lietuvių Kalba
Mielas vaike, Dievas stebi (Giesmynas) - 45
-
Magyar
Drága gyermek, Isten itt van (Himnuszoskönyv) - 48
-
Norsk
Kjære barn, din Gud er nær deg (Salmebok) - 49
-
Português
Ó Crianças, Deus Vos Ama (Hinário) - 192
-
Q'eqchi'
Ex kokʼal, li Dios texril - 51
-
Reo Tahiti
E te tamari’i here ē - 48
-
Română
Scumpi copii, Domnul veghează (Imnuri) - 50
-
Svenska
Himlens Gud är städs oss nära (Psalmboken) - 192
-
Tagalog
Mga Bata, Diyos ay Malapit (Himnaryo) - 44
-
Български
Бог е с вас, чеда любими (Сборник химни) - 67
-
Русский
Дети Божьи, с вами Бог (Книга гимнов) - 41
-
Українська
Любі діти, Бог — ваш Батько (Збірник гімнів) - 20
-
ภาษาไทย
เด็กที่รักพระเจ้าอยู่ใกล้เจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 41
-
한국어
사랑하는 자녀들아 (찬송가) - 40
-
中文
親愛孩子，神接近你 (聖詩選輯) - 47
-
Bahasa Indonesia