Fai ciò ch’è ben

 


Testi

  1. 1. Fai ciò ch’è ben, l’aurora già sorge

    d’un luminoso e beato futur.

    Ogni tua azione in un libro rimane,

    gli angeli scrivono quel che tu fai.

  2. [Chorus]

    Quello ch’è giusto produce i suoi frutti,

    la tua costanza premiata sarà.

    Sii onesto e sincero con tutti,

    Dio ti aiuta se fai ciò ch’è ben.

  3. 2. Fai ciò ch’è ben, sarai più felice,

    non è mai vano servire il Signor.

    Nel cuore avrai la ferma speranza

    che il bene fatto ti ritornerà.

  4. 3. Fai ciò ch’è ben, alcun non temere,

    pensa alla forza che vien da lassù.

    E la tua meta già puoi intravedere:

    il cielo s’apre a chi fa ciò ch’è ben.

Testo: Anonimo. Tratto da The Psalms of Life, Boston, 1857

Musica: George Kaillmark, 1781–1835

Libro
Innario
Numero inno
147
Musica
George Kaillmark, 1781–1835
Testo
Testo: Anonimo. Tratto da The Psalms of Life, Boston, 1857
Argomento
Libero arbitrio, Obbedienza, Onestà, Parola di Saggezza
Lingue
Bahasa Indonesia
Hal yang Benar (Buku Nyanyian Pujian)
114
Dansk
Gør hvad er ret (Salmebog)
153
Deutsch
Tu, was ist recht! (Gesangbuch)
157
English
Do What Is Right (Hymns)
237
Español
Haz tú lo justo (Himnario)
154
Français
Fais ton devoir, voici la lumière (Recueil de cantiques)
153
Gagana Samoa
Fai Mea Tonu (Viiga)
148
Latviešu Valoda
Rīkojies pareizi! (Garīgo dziesmu grāmata)
148
Lea Fakatonga
Faitotonu Neongo ʻa e Luma
145
Magyar
Tégy mindig jót! (Himnuszoskönyv)
152
Norsk
Gjør hva er rett (Salmebok)
133
Português
Faze o Bem (Hinário)
147
Q'eqchi'
Us taabʼaanu
149
Reo Tahiti
A Haapao
143
Română
Fă ce e drept (Imnuri)
152
Suomi
Oikein sä tee (Laulukirja)
158
Svenska
Gör vad är rätt (Psalmboken)
160
Tagalog
Gawin ang Tama (Himnaryo)
144
Български
Правда върши (Сборник химни)
149
Русский
Делай, что верно (Книга гимнов)
146
Українська
Правду чини! (Збірник гімнів)
142
ภาษาไทย
ทำแต่ความดี (หนังสือเพลงสวด)
117
한국어
의의 일하세 (찬송가)
177
中文
依義而行 (聖詩選輯)
161
日本語
正しかれ (賛美歌集)
151