Rīkojies pareizi!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Darboties sāc! Jau saule aust spoža,

    Gaismu un brīvību solot tev nest.

    Rīkojies pareizi! Eņģeļi augšā

    Par taviem darbiem steidz pierakstu vest.

  2. [Chorus]

    Rīkojies pareizi, nebaidies seku,

    Dedzīgi cīnies par to, kas ir labs!

    Sirds lai tev droša, pats Dievs tevi sargā.

    Izvēlies labo un darboties sāc!

  3. 2. Darboties sāc! Jau atraisās važas,

    Noturēt nebrīvē nespēj vairs tās.

    Gaisma lauž ceļu, un cerība spārno,

    Nokrati važas un darboties sāc!

  4. 3. Darboties sāc, un asaras nožūs!

    Mērķis ir redzams, uz priekšu tas sauc.

    Nebaidies, uzticies! Mieru sirds iegūs.

    Izvēlies labo un darboties sāc!

Vārdi: autors nezināms, no gr. The Psalms of Life, Bostona, 1857. g.

Mūzika: George Kaillmark (1781–1835)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
148
Mūzika
George Kaillmark (1781–1835)
Teksts
The Psalms of Life. autors nezināms.
Svētie Raksti
5. Mozus 6:17–18, Helamana 10:4–5
Ritms
10 10 11 10 11 10 11 10
Tēma
Godīgums, Gudrības vārds, Izvēles brīvība, Paklausība
Melodija
Oaken Bucket
Valodas
Bahasa Indonesia
Hal yang Benar (Buku Nyanyian Pujian)
114
Dansk
Gør hvad er ret (Salmebog)
153
Deutsch
Tu, was ist recht! (Gesangbuch)
157
English
Do What Is Right (Hymns)
237
Español
Haz tú lo justo (Himnario)
154
Français
Fais ton devoir, voici la lumière (Recueil de cantiques)
153
Gagana Samoa
Fai Mea Tonu (Viiga)
148
Italiano
Fai ciò ch’è ben (Innario)
147
Lea Fakatonga
Faitotonu Neongo ʻa e Luma
145
Lietuvių Kalba
Elkis teisiai (Giesmynas)
132
Magyar
Tégy mindig jót! (Himnuszoskönyv)
152
Norsk
Gjør hva er rett (Salmebok)
133
Português
Faze o Bem (Hinário)
147
Q'eqchi'
Us taabʼaanu
149
Reo Tahiti
’A ha’apa’o
143
Română
Fă ce e drept (Imnuri)
152
Suomi
Oikein sä tee (Laulukirja)
158
Svenska
Gör vad är rätt (Psalmboken)
160
Tagalog
Gawin ang Tama (Himnaryo)
144
Български
Правда върши (Сборник химни)
149
Русский
Делай, что верно (Книга гимнов)
146
Українська
Правду чини! (Збірник гімнів)
142
ภาษาไทย
ทำแต่ความดี (หนังสือเพลงสวด)
117
한국어
의의 일하세 (찬송가)
177
中文
依義而行 (聖詩選輯)
161
日本語
正しかれ (賛美歌集)
151