Lyrics
-
1. At qaYuwaʼ, chi yaal xqapaabʼ,
Laa yeechiʼihom choqʼ qe;
Ut naqakʼul chik laa waatin,
Joʼ saʼ najter keʼxye.
-
2. Jalbʼil qachʼool chirix qamaak;
Yotʼbʼil li qaam xoochal.
Saʼ laa sumwank naqaj tooʼok,
Ut li chaabʼil xsikʼbʼal.
-
3. Choohaakʼulaq naq tootijoq,
Ut kuy anchal qamaak.
Li akʼ yuʼam chik chatkʼehoq,
Ut kʼe xyuʼam laj maak.
-
4. Saʼ lix kʼabʼaʼ li Kʼajolbʼej
Li wa ut haʼ chakʼe,
Ut lix xamlel li Musiqʼej
Rikʼin sumwank choqʼ qe.
-
5. Saʼ lix kʼabʼaʼ li Kolonel
Naq toomuqeʼq saʼ haʼ,
Ut toowakliiq saʼ xsaqenkil
XMusiqʼ li qaYuwaʼ.
-
6. Saʼ laa Musiqʼ kubʼsi qahaʼ;
Kʼulo choqʼ aawalal,
Chi tojbʼil qix xbʼaan li Qaawaʼ,
Saʼ junajil tzʼaqal.
Raatinul: Parley P. Pratt, 1807–1857, chi yiibʼanbʼil ru
Xyaabʼal: Jane Romney Crawford, 1883–1956
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 107
- Music
- Jane Romney Crawford, 1883–1956
- Text
- Parley P. Pratt.
- Scriptures
- 3 Nefi 12:19, 3 Nefi 18:7, 11
- Meter
- 8 6 8 6
- CM (Common Meter)
- Topic
- Dios Yuwaʼbʼej, Jalbʼa-kʼaʼuxlej, Kubʼihaʼ, Kuyuk maak, Loqʼlaj waʼak, Santil Musiqʼej
- Tune
- Romney
- Languages
-
-
English
Father in Heaven, We Do Believe (Hymns) - 180
-
Français
Dieu, notre Père, nous savons (Recueil de cantiques) - 110
-
Reo Tahiti
E te Atua, ’ua ti’aturi mātou nei - 99
-
Tagalog
Ama, Kami’y Nananalig (Himnaryo) - 106
-
Русский
Отче Всевышний, веруем (Книга гимнов) - 107
-
Українська
Вірою ми сприймаємо (Збірник гімнів) - 101
-
한국어
하늘에 계신 아버지 (찬송가) - 118
-
English