Lyrics
-
1. E te Atua, ’ua ti’aturi mātou nei
i tā ’Oe mau parau ma te ’ā’au ha’eha’a.
-
2. Tātarahapa nei mātou i tā mātou hara,
’e tē haere atu nei mātou ma te ’oto mau.
-
3. E te Fatu, fāri’i mai i tā mātou pure;
Fa’a’ore mai na i tā mātou nei mau hara.
-
4. Tē ’amu nei ho’i mātou (i) te ’ōro’a mo’a;
’Ia vai noa tō Iesu Vārua ia mātou nei.
-
5. Bāpetizohia mātou i roto (i) te pape;
E ti’a mai mātou nei ma te vārua ’āpī.
-
6. Fāri’i mātou nei i te Vārua Maita’i;
E ’āmui atu mātou nei i te mau Feiā Mo’a.
D’après le texte anglais de Parley P. Pratt, 1807–1857, modifié
Musique de Jane Romney Crawford, 1883–1956
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 99
- Music
- Jane Romney Crawford.
- Text
- Parley P. Pratt.
- Scriptures
- 3 Nephi 12:19, 3 Nephi 18:7, 11
- Meter
- 8 6 8 6
- CM (Common Meter)
- Topic
- Atua te Metua, Bāpetizora’a , Tātarahapara’a, ’Ōro’a
- Tune
- Romney
- Languages
-
-
English
Father in Heaven, We Do Believe (Hymns) - 180
-
Français
Dieu, notre Père, nous savons (Recueil de cantiques) - 110
-
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, chi yaal xqapaabʼ - 107
-
Tagalog
Ama, Kami’y Nananalig (Himnaryo) - 106
-
Русский
Отче Всевышний, веруем (Книга гимнов) - 107
-
Українська
Вірою ми сприймаємо (Збірник гімнів) - 101
-
한국어
하늘에 계신 아버지 (찬송가) - 118
-
English