Padre del cielo

 


Testi

  1. 1. Padre del cielo, nel Tuo ̑amore profondo

    odi ̑i Tuoi figli tra ̑il rumor del mondo.

    Gloria ̑al Tuo nome, pace ̑in noi dimori,

    ora ̑e ̑in eterno.

  2. 2. Che ̑i nostri cuori sempre sian felici,

    pace nel mondo, gioia ̑a chi dispera.

    La nostra fede salda sia per sempre,

    ora ̑e ̑in eterno.

  3. 3. Dio dei padri, ad ogni nazione

    offri la pace che dà la salvezza.

    Fa’ che il mondo speri ̑in Te per sempre,

    ora ̑e ̑in eterno.

Testo: Angus S. Hibbard

Musica: Friedrich F. Flemming, 1778–1813; arr. di Edwin P. Parker, 1836–1925

Libro
Innario
Numero inno
79
Musica
Friedrich F. Flemming, 1778–1813; arr. di Edwin P. Parker, 1836–1925
Testo
Testo: Angus S. Hibbard
Argomento
Adorazione, Conforto, Dio Padre, Pace
Lingue
Bahasa Indonesia
Bapa di Surga (Buku Nyanyian Pujian)
49
Dansk
Fader i Himlen (Salmebog)
77
Deutsch
Vater im Himmel (Gesangbuch)
93
English
Father in Heaven (Hymns)
133
Español
Padre en los cielos (Himnario)
82
Français
Dieu, notre Père (Recueil de cantiques)
80
Gagana Samoa
Tamā i le Lagi (Viiga)
84
Latviešu Valoda
Debesu Tēvs (Garīgo dziesmu grāmata)
64
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻAfio ʻi Langi
61
Magyar
Csordultig van szívünk (Himnuszoskönyv)
69
Norsk
Vingede skarer (Salmebok)
149
Português
Ó Pai Celeste (Hinário)
64
Q'eqchi'
At qaYuwaʼ, tzʼaqal aj rahonel
70
Reo Tahiti
E te Atua, to Matou Metua
67
Română
Tată din cer (Imnuri)
64
Suomi
Rakkauden Herra (Laulukirja)
78
Svenska
Fader, i bön (Psalmboken)
94
Tagalog
O Diyos sa Langit (Himnaryo)
59
Български
Отче наш небесен (Сборник химни)
64
Русский
Отче Небесный (Книга гимнов)
65
Українська
Батьку Небесний (Збірник гімнів)
77
ภาษาไทย
พระบิดาบนสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
65
한국어
사랑 충만한 하늘 아버지여 (찬송가)
83
中文
天上的父 (聖詩選輯)
73
日本語
天の御父 (賛美歌集)
76