歌詞
-
1. 賛歌を
捧 げん 安息の日来 ぬ,休みの日は来 ぬ受けたる神の,み恵みのため 感謝を
捧 げん -
2. 争いなき日,とうときこの日 求めよ
生命 を主の記念なる,聖餐受けて
永遠 の生命 を -
3.
厳 かな歌,やさしく響く 恵みを受けつつ主のいけにえの,しるしを分ける その
間 も響く -
4.
尊 き聖 き主,栄 えのみ言葉 罪ある者をも悔い改めて,生活すれば主は
赦 したもう
詞:ウィリアム・W・フェルプス(1792—1872)
曲:トーマス・C・グリッグズ(1835—1903)
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 84
- 聖句
- 教義と聖約 59:8–12, イザヤ書 1:16–18
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Nyanyikan Lagu Suci (Buku Nyanyian Pujian) - 60
-
Dansk
Løft din stemme glad og ren (Salmebog) - 82
-
Deutsch
Seht, der Tag des Herrn bricht an (Gesangbuch) - 96
-
English
Gently Raise the Sacred Strain (Hymns) - 146
-
Español
Entonad sagrado son (Himnario) - 83
-
Français
Elevons nos chants sacrés (Recueil de cantiques) - 83
-
Gagana Samoa
Si‘i Malie Vi‘iga Pa‘ia (Viiga) - 81
-
Italiano
Oggi è il giorno del Signor (Innario) - 90
-
Latviešu Valoda
Svētu dziesmu dziedāsim (Garīgo dziesmu grāmata) - 85
-
Lea Fakatonga
Ke Tau Ngāue Mālohi - 76
-
Magyar
Csendüljön fel szent dallam (Himnuszoskönyv) - 88
-
Norsk
Stille syng en hellig sang (Salmebok) - 98
-
Português
Entoai a Deus Louvor (Hinário) - 100
-
Q'eqchi'
Saʼ loqʼal, chi qʼun bʼichan - 85
-
Reo Tahiti
Himene ma te Mărû - 79
-
Română
Imnul sfânt se-nalță lin (Imnuri) - 94
-
Suomi
Pyhäpäivä rauhainen (Laulukirja) - 90
-
Svenska
Stilla höj din stämmas ljud (Psalmboken) - 97
-
Tagalog
Sagradong Himig ay Awitin (Himnaryo) - 87
-
Български
Пейте нежно в този ден (Сборник химни) - 94
-
Русский
Пусть звучит священный гимн (Книга гимнов) - 77
-
Українська
Заспіваймо гімни знов (Збірник гімнів) - 79
-
ภาษาไทย
ขับร้องเพลงศักดิ์สิทธ์อ่อนโยน (หนังสือเพลงสวด) - 68
-
한국어
불러라 고요히 성가 (찬송가) - 94
-
中文
聖樂悠揚 (聖詩選輯) - 85
-
Bahasa Indonesia