賛歌を捧げん

 


歌詞

  1. 1. 賛歌をささげん 安息の日ぬ,休みの日は

    受けたる神の,み恵みのため 感謝をささげん

  2. 2. 争いなき日,とうときこの日 求めよ生命いのち

    主の記念なる,聖餐受けて 永遠とわ生命いのち

  3. 3. おごそかな歌,やさしく響く 恵みを受けつつ

    主のいけにえの,しるしを分ける そのも響く

  4. 4. とうときよき主,えのみ言葉 罪ある者をも

    悔い改めて,生活すれば主はゆるしたもう

詞:ウィリアム・W・フェルプス(1792—1872)

曲:トーマス・C・グリッグズ(1835—1903)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
84
聖句
教義と聖約 59:8–12, イザヤ書 1:16–18
言語
Bahasa Indonesia
Nyanyikan Lagu Suci (Buku Nyanyian Pujian)
60
Dansk
Løft din stemme glad og ren (Salmebog)
82
Deutsch
Seht, der Tag des Herrn bricht an (Gesangbuch)
96
English
Gently Raise the Sacred Strain (Hymns)
146
Español
Entonad sagrado son (Himnario)
83
Français
Elevons nos chants sacrés (Recueil de cantiques)
83
Gagana Samoa
Si‘i Malie Vi‘iga Pa‘ia (Viiga)
81
Italiano
Oggi è il giorno del Signor (Innario)
90
Latviešu Valoda
Svētu dziesmu dziedāsim (Garīgo dziesmu grāmata)
85
Lea Fakatonga
Ke Tau Ngāue Mālohi
76
Magyar
Csendüljön fel szent dallam (Himnuszoskönyv)
88
Norsk
Stille syng en hellig sang (Salmebok)
98
Português
Entoai a Deus Louvor (Hinário)
100
Q'eqchi'
Saʼ loqʼal, chi qʼun bʼichan
85
Reo Tahiti
Himene ma te Mărû
79
Română
Imnul sfânt se-nalță lin (Imnuri)
94
Suomi
Pyhäpäivä rauhainen (Laulukirja)
90
Svenska
Stilla höj din stämmas ljud (Psalmboken)
97
Tagalog
Sagradong Himig ay Awitin (Himnaryo)
87
Български
Пейте нежно в този ден (Сборник химни)
94
Русский
Пусть звучит священный гимн (Книга гимнов)
77
Українська
Заспіваймо гімни знов (Збірник гімнів)
79
ภาษาไทย
ขับร้องเพลงศักดิ์สิทธ์อ่อนโยน (หนังสือเพลงสวด)
68
한국어
불러라 고요히 성가 (찬송가)
94
中文
聖樂悠揚 (聖詩選輯)
85