Lyrics
-
1. Mea hanahana te ’oire tumu o Enoha;
I reira ’ua ’ite te feiā mo’a i te Fatu;
I reira tē vai ra te here ’e te fa’aro’o;
I reira ’ua ’āmui tāhō’ē te mau ta’ata.
-
2. ’Ua ha’apa’o rātou (i) te ture tiretiera;
Adamu Onidi Ahamana te ’Ō ’Ēdene.
’Aita te ’ino ’e te nounou e vai ra i reira.
’Ua ha’amaita’i-noa-hia rātou ato’a.
-
3. ’Ana’ana mai ’o Ziona mai te mahana rā,
’E tē rūrū nei te feiā ’ino ma te māere.
’Ua taui tō rātou huru, ’e ’ua pe’e rātou
I te Fatu, ’e ’ua hōpoihia i te ra’i.
-
4. ’Ia ho’i mai te Fatu ’e tō Ziona ato’a,
E ’ite mata tātou i te tahi ’e te tahi.
E fa’ahuru-’ē-hia te fenua nei ’ia
riro te reira mai te ’Ō i ’Ēdene te huru.
D’après le texte anglais de William W. Phelps, 1792–1872
Mélodie hollandaise, env. 1710
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 22
- Music
- Mélodie hollandaise.
- Text
- William W. Phelps.
- Scriptures
- Moses 7:13, 16–21, 63–69, Isaiah 52:8
- Meter
- 8 7 8 7 D
- Topic
- Iesu Mesia—Haerera’a Piti Mai, Mileniuma, Tāhō’ēra’a
- Tune
- In Babilone
- Languages
-
-
English
Glorious Things Are Sung of Zion (Hymns) - 48
-
Français
Chantons de Sion la gloire (Recueil de cantiques) - 24
-
Latviešu Valoda
Dziesmu dziesmās cildināta (Garīgo dziesmu grāmata) - 26
-
Q'eqchi'
Bʼichanbʼil resil Sion - 25
-
Български
Песни се пеят днес за Сион (Сборник химни) - 35
-
English